/5/1560 (Conservación muy deficiente, es imposible saber la fecha con exactitud porque el folio está rasgado)
Este día se juntaron a cabildo - el doctor Troya Sañudo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Baltasar de Fraga - Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller -, por presencia de mí, Diego de Chaves, escribano del cabildo, y se juntaron en la posada del señor teniente.
Nota marginal (Marg. Izq.: Carta a Agustín de Herrera sobre la saca del pan)
En este ayuntamiento [se vidó presentada en él por] Agustín de Herrera, señor – de Lançarote en que ofresció – dicha ysla para esta y porque esta ysla tiene necesidad de se proveer [de pan de] fuera por la falta que del hay – e trato de que se envie persona a la dicha ysla de Lançarote [a comprar] trigo y que a ello vaya un caballero del cabildo, y se acordó que vaya el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, y se le de por cada un día una dobla de salario de los que se ocupare en la dicha jornada, y se comete a los señores Domingo García y Luis Horozco de Santa Cruz que hagan la ynstrución que a de llevar el dicho señor Lugo de Casaos, y que para llevar de presente se le den dozientas doblas, y ansy se le yrán proveyendo, y que el dicho señor Lugo de Casaos compre toda la cantidad de trigo que se le diere por instrucción, y el dicho señor Lugo de fianças de cinquenta con pago de lo que se le entregue. Y el dicho señor Lugo de Casaos acetó la dicha jornada, y quedó de dar las dichas fianças, y que el dinero que llevare vaya a riesgo de la ciudad.
Otrosí se acordó que el dicho señor Lugo de Casaos a la vuelta que viniera de la dicha ysla de Lançarote se venga por la ysla de Canaria a entender los negocios que la ciudad tiene en la Audiencia Real della, y que desde el día que a ella llegue gane otro tanto salario con que este se le a de pagar de propios, y no pueda estar en la dicha ysla más de veynte días conforme a la ynstrucción que llevare.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: El Doctor Troya Sañudo, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.