Cuadros de cabildo

Jueves, XXIII de Julio, 1562 años

Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, e Simón García, regidores de la dicha ysla e Francisco Pérez, jurado de la dicha ysla por presencia de mi, Diego Chaves escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron la posada del señor teniente.

En este ayuntamiento los señores Justicia y regidores dixeron que porque a ellos les a sido notificado un requerimiento del dean y cabildo de Canaria en que les requieren que nombre e le toca que vayan a la ysla de Gran Canaria para que juntamente con los que nombraren el dicho dean y cabildo hagan la elecion de los beneficiados desta ysla con apercibimiento que ellos harán la elecion de los tales beneficiados no yendo eletores desta dicha ysla y los dichos señores Justicia y regidores tenían acordado de dilatar la dicha elecion de los dichos beneficiados hasta tanto que tenia se proveydo de su magestad lo que sobre esto le tiene suplicado – mensagero propio regidor desta ysla que son cosas – y necesarias a el bien comun desta ysla y buen – bendición del culto divino como paresce por la ynstrucion e suplicación que en razón dello llevo el dicho mensageros así sobre la provisión de mas beneficios de los que antes estaban proveudos por su magestad por el acrecentamiento en que despues aca ha venido a esta ysla como porque sería cosa muy onerosa y de mucho trabajo a costa a los vezinos y clérigos que fuesen elegidos en esta ysla para hazer la elecion de los dichos beneficiados en pasar la mar e yr a la dicha ysla de Canaria que esta muy remota y apartado desta ysla y cosa que no se haze en la ysla de Tenerife que esta muy mas cercana a la dicha ysla de Canaria antes hazen en ella su elecion de los beneficiados de la dicha ysla sin pasar a Canaria y tiene ya respuesta del mensagero que enviaron a corte de su magestad de como el negocio estaba para se determinar envíen pero porque se temen y recebir que los dichos dean y cabildo procederán derecho a hazer la elecion de los beneficiados desta dicha ysla y que de ello podrían resultar pleytos y molestias que acordaban y acordaron que la dicha elecion se haga luego en esta dicha ysla conforme a lo que esta suplicado a su magesta y que para ello se haga ayuntamiento del cabildo e pueblo e clerezía – primero venidero que será a veynte y seys días deste mes de julio a pregonándose el dicho día para que se junten en la yglesia del señor San Salvaro desta ciudad a hazer la dicha elecion protestando como dixeron que desde luego protestaban y protestaron que sy por su magestad no viniere proveydo lo que por la ysla – suplicado en la eleción que de otra manera se hiziere ahora sea en si mismo que de ningun valor y que de nuevo tornaran elegir beneficiados conforme a lo antiguamente proveydo y mandado – asi que el numero de los beneficios – horden de provea – y que los opositores antes que se an – hagan escritura en razón desta condicion aquí contra – e lo pidieron por testimonio.

E luego el señor Luis Álvarez regidor dixo que el no es en que se tome juramento a los vezinos si les an hablado para que den sus votos porque es eceder de lo que su magestad manda e quitar la libertad a los vezinos de que puedan conferir entre si y tratar de que unánime eligan las personas que nombraren vezinos que para eletores sean los que convengan a el servicio de dios y a el bien desta ysla e si les preguntasen si vienen sobordnados tendrán entendido muchos de los vezinos desta ysla que conferir entre si es soborno y siendo asi serán desechados de partes por lo proveydo de suso y nonbrarab eletores los que quedaren a persona que puedan dañar a los hijos naturales desta ysla y serles contrarios y que por las causas dichas y por otros inconvenientes que pueden suceder pide a los señores Justicia e regidores no se haga el dicho juramento a los dichos vezinos e si lo hizieren protesta la nulidad que sea en – ninguno e lo pide por testimonio.

E luego los dichos señores teniente e regidores dixeron que mandan lo mandado y proveen lo proveydo porque ellos no quitan la libertad de botar a los vezinos si no solamente estorvan el soborno que podría aver en la tal elecion – en la manera del juramento se reciba declarándoles que cosa es soborno e ynduzimiento en lo qual no fue el señor Miguel Lomelin mas de que se cumpla lo que a dado por parecer el Licenciado Riberol.

E luego el dicho señor Luis Álvarez, regidor dixo que deno mandar suspender el efeto del dicho juramento a los dichos vezinos pues su magestad los haze libres y demandar que se les pregunte con juramento con ninguna lo recibe por notorio agravio e como de tal apela para ante su magestad e para ante quien e con derecho debe e puede e lo pide por testimonio.

E luego el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, dixo que no es en cosa alguna de lo susodicho e se salió del cabildo.

E luego se salió del cabildo el señor Miguel Lomelin, regidor.

E luego señores teniente e Miguel de Monteverde y los bachilleres Francisco e Juan Espino e Simón García, regidores dixeron que a los – debaco de juramento mas – que nombraran por – IlegibleLas dos últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación.