CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
?/5/1566
1 / 2

Cuadro seleccionado

?/5/1566

ACTA_00396 · 1559-1567

Ver en corpus
/5/1566
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador desta ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez general e Baltasar de Fraga e Miguel Lomelin e Luis Álvarez, Nicolas Ortes, el Licenciado Loreto, regidores e por presencia de nos, Diego de Chaves y Hernán Pérez, escribanos públicos y del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente:
En este ayuntamiento parescio Domingo García, proveedor de la obra de las casas del cabildo e presento dos cartas de pago del obrero de la dicha casa – y se -, y pidió se le manden librar – en forma de derecho – y verdaderas y que no ay fraude, y lo mandaron librar de penas de cámara.
E luego vinieron al dicho cabildo los señores Baltasar Pérez y Simón García, regidores, y Juan de Fraga, jurado.
En este ayuntamiento se acordó que porque ay mucha – Ynglaterra y de Francia salen muchos – armada para La Florida los quales podrán pasar por estar yslas y que hagan alguna ofensa – viene estar prevenidos para este – reseña de la gente que ay y que los que – que comienza el señor Miguel Lomelin – uno dellos del Domingo en ocho días y – el señor Nicolas Ortes y luego el tercero el señor Simón García.
Otrosí se acordó que se envie por quatro – de cañon a la ysla de Tenerife y que el señor teniente escriva al señor gobernador sobre ello, y que se paguen de ynposición.
Mandaronse librar ocho reales y medio que se gastaron en poner la campana en la fortaleza y real y medio de una soga por ynposición.
En este ayuntamiento entraron por diputados del pueblo los señores Nicolás Ortes y el Licenciado Loreto, regidores, los quales lo acetaron e juraron en forma de derecho de lo hazer bien e fielmente.
En este ayuntamiento se acordó que porque su magestad – que cargaren desta ysla para sus Yndias IlegibleLas cuatro últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se mandó librar a Gomez Suarez, jurado lo que fuere menester para el algabo que se hizo para la ciudad.
Vieronse ciertas peticiones y por ellas se proveyeron como por ellas pareciera. Y con esto se fenescio el dicho cabildo y lo firmaron el señor teniente y los señores diputados.
En este ayuntamiento se declaró que la alteración de la pena del – se entienda desde la Dehesa de La Breña hasta el Barranco -.
(Firmas: Licenciado Gaspar Gonçalez, Nicolas Ortes, Licenciado Loreto)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.