CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 4/12/1559
1 / 3

Cuadro seleccionado

Lunes 4/12/1559

ACTA_00066 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, IIII de Diziembre, 1559 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores don Francisco Pacheco, regidor e alférez general desta ysla, e Baltasar de Fraga, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, y el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos, y el bachiller Juan Espino, y Juan Vaamonde de Lugo, regidores de la dicha ysla, por presençia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento paresció Baltasar Pérez, mayordomo del pósito e dixo que a hecho pregonar el trigo de Lançarote en – que ninguna persona a lo comprar y porque el dicho trigo se pueda – para que se provea.
Sus señorías mandaron que se pregone públicamente que todas las panaderas y mesoneros y taberneros – comprar el dicho trigo a – fanega de ocho reales -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque a Nufio Sánchez, afilador de las medidas, fallesció – nombrar de nuevo otro afilador y porque Juan [Fernández de] Peñalva por una petición que en este cabildo se presentó – cargo y del se tiene entendido que lo hará bien e fielmente, por tanto que nombraban e nombraron por tal afilador al dicho Juan Fernández de Peñalva ael qual daban e dan poder para lo poder usar, y que por ello lleve los días que se acostumbran llevar los tales afiladores y que parezca a hazer el juramento que es obligado.
E luego fue llamado y vino a este cabildo el dicho Juan Fernández de Peñalva a quien le fue notificado y hecho saber lo susodicho, y el acetó el nombramiento, e juró en forma de derecho de lo usar bien y fielmente, guardando todo aquello ques obligado sin acesión ni afición alguna, e con esto se salió del cabildo.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en el vender de la carne ay desorden, y conviene poner remedio para que la dicha desorden se evite, que mandaban e mandan que de aquí adelante ninguna persona pueda comprar ningún género de carne, cabritos ni corderos ni otro ningun género de carne para tonarlo a revender, so las penas contenidas en la prematica que sobre esto dispone, y que esto no se extiende con los que tuvieren la carne para vender en la carnicería, ni en la carne que se gasta con licencia de los diputados para – pasteles. Ni lo que se come – para mantenimiento del pueblo en los bodegones, y questo se pregone.
En este ayuntamiento, el señor Luis Horozco de Santa Cruz dixo que para que algunos toneleros contra el temor de la hordenança trabajan en las calles, que pide al señor teniente que la mande cumplir y executar.
El señor teniente mandó que la hordenança se cumpla y que los dichos toneleros no trabajen en las calles so las penas dellas embargo de quales quien licencia que se les aya dado. Y questo se pregone.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que se pregone que los vezinos que tienen casas y solares desde la esquina de Agueda de Monteverde hasta el puerto de la banda de la mar, quiten y deshagan el baluarte de piedra que allá está e aprovechen la piedra del dicho baluarte dentro de ocho días primeros siguientes, y reparen sus – por causa de la mar, y no lo haciendo dentro del dicho tiempo se da licençia a cualquier vezino que pueda proveer y usar la piedra del dicho baluarte. Con que lo deshagan.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque antes de ahora se a acordado que se traxese un relox de Flandes para esta ciudad, y porque hasta ahora no se a traído, y porque del ay necesidad, que mandaban e mandan quel dixo relox se trayga y se hable IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] quel primer navío que viniere de Flandes y que dándole – por la paga de lo que costare y que lo quel dixo relox a de ser conforme – del relox que se quemó la qual pide enviar el – e se mande que Luis Vendaval, regidor del almoxarifazgo o Diego de – dentro de quinze días de como lo aya entregado bien a condición – e cumplido con su mostrador y mano y que el dixo relox trayga todo lo necesario a el y el dicho – obligo de lo cumplir. E – lo trayga su – y pesas e no campana – servirá con lo que -.
E luego se cometió al señor bachiller Francisco Espino que haga a Luis Vendaval que se obligue al dicho Anes Vantrila por el dicho relox y que haga embarcar las ruedas.
En este ayuntamiento, el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor, dixo que porque en este cabildo se a acordado que antes de ahora que no se reciban informaciones de pasageros de Yndias así porque su magestad lo proybe por la merced que hizo a esta ysla para della poder cargar para Yndias, y por los perjuros y fraudes que en esto se hazen, por tanto que el pide y requiere a sus mercedes no permitan ni den lugar que las dichas informaciones se reciban – lo que su magestad mando so las protestaciones que es el caso puede e debe – e lo pide por testimonio.
Sus señorías dixeron que se comete al licenciado Riberol, letrado de la ciudad, que informado a los señores diputados de los negocios de Yndias – de su parecer sobre ello pedido e requerido por el dicho señor Luis Horozco de Santa Cruz, y dado se trayga a este cabildo.
En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, dixo que porque en las quentas que se tomaron en las jornadas que por la ciudad hizo a la ysla de Tenerife, se le tomaron en quenta seys doblas que pagó al beneficiado – del – e las seys doblas se tornaron a admitir – a el dicho señor Miguel Lomelin, y porque la ciudad no está – que las pierda, pide a su señoría vean los recados del dicho señor Lomelin suyos e manden que las pague el que las debiere.
Sus señorías dixeron que lo cometen a los señores Domingo García y el bachiller Juan Espino, para que lo vean e den su parecer sobre ello.
E vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.