WebCADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 23/1/1559
1 / 4

Cuadro seleccionado

Lunes 23/1/1559

ACTA_INF_00003 · 1559-1567

Ver en corpus
En Lunes XXIII de Enero 1559
En este dia se juntaron en el cabildo el Ilegible señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla y Domingo García, y Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino, regidores de la ysla por presencia de nos Pedro de Belmonte y Diego de Gomes escribanos del cabildo de la dicha ysla.
Nota marginal (Margen izquierdo)agua para la cárcel y caños para ella.
En este ayuntamiento en señoría mandaron que del agua que a la plaza desta ciudad se tome un cañón de la que se cárcel desta ciudad. Y que para traer se tomen de la ciudad pequeños que fueren menester para traer la dicha agua.
Nota marginal (Margen izquierdo) Venida de regidores
E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor
Nota marginal (Margen izquierdo) Venida de regidores
E Ilegible si vino el señor Luis Horozco De Santa Cruz, regidor.
Nota marginal (Margen izquierdo) Revocación del sa (no existe)
En este ayuntamiento en señoría Diego .
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego Francisco de Belmonte Ilegible jurados dijeron que ellos piden Y requieren lo mismo que le Ilegible se contiene e que se notifique e se aga saber a ellos. Juan de Monteverde ante mi ellos lo piden e requieren.
En este ayuntamiento en señoría. Dijeron que por que el verano sea Ilegible y casa un día ay e vienen nuevas de franceses y es necesario que la ciudad e fortalezas se velen de noche. Que mandaban y mandan que de aquí en adelante se haga la dicha vela y velen los Ilegible En esta ciudad por la horden que hasta aquí a avido y questo se notifique e se aga saber a los capitanes desta ciudad para que los hagan cumplir.
Nota marginal (Margen izquierdo) El vizcocho se venda a (no) reales el quintal.
En este ayuntamiento su señoría mandaron quel vizcocho que la ciudad tiene y el que agora se hiziere de nuevo se venda a precio de veynte y Ilegible reales el quintal y no a más precio. Y castigo que Ilegible el vizcocho.
En este ayuntamiento su señoría mandaron que de la cal de la fortaleza se den cinco fanegas de cal para aderezar y hazer el pretil de la portezuela que está junto a las casas de los herederos del licenciado Santa Cruz y se pague la dicha cal de los herederos Pios a razón de veinte y seis reales por Ilegible.
En este ayuntamiento su señoría nombraron por alcaldes veedores y esaminadores al oficio de los herreros y cerrajeros. A Limón de Sosa cerrajero y a Ilegible Afonso herrero Ilegible desta ysla IlegibleEl resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Nota marginal (Margen izquierdo)Rrazón de los señores Domingo García y bachiller Francisco Espino sobre la quenta del señor Lomeli.
En este ayuntamiento los señores Domingo García DudosoLectura conjetural: «y el bachiller Francisco Es[…]» pino, dixeron que ellos por Ilegible a el señor Miguel Lomelin regidor, de la jornada Que hizo por Ilegible ala ysla de Lanzarote a comprar trigo y Ilegible de la dicha cuenta y que la resta Ilegible de la dicha jornada por averles Ilegible se biniese. Que su señoría provean que les Ilegible mandaron que se trayga la ysntacia y carta del señor Lomela Para que se vea el primero Cabildo.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se veyeron Como Ilegible
(Debajo)Firmas, entre las que se distingue: el bachiller Francisco de Espino, el bachiller Juan Espino, y Diego (sin distinguir apellido).
En veinte y tres de enero del dicho año por mi Diego Ilegible fue notificado al abad que oy dicho día se proveyó sobre que la ciudad se vele de no Ilegible. A Luis Ilegible que dizen ser capitán desta ciudad nonbrado por la dicha persona el qual dixo que el no es capitán Ilegible la vela como al no De los Ilegible desta ciudad Ilegible.
Nota aclaratoria (La última parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.