Lunes XX de Julio, 1562 años
Nota aclaratoria (Los siguientes tres párrafos no se han podido transcribir debido a su estado de conservación)
El señor Miguel Lomelin, regidor dixo que provea lo de suso debaxo de las protestaciones e autos que tiene las dichas capitulados en lo tocante a los dichos beneficios.
En este ayuntamiento se cometió a Domingo García que haga reparar el terrepleno de la fortaleza de Santa Catalina de todo lo que oviere menester ya el le paresciere y lo que diere porque su señorías que se gasta se libre sobre Julián de Estrada.
En este ayuntamiento los señores Miguel Lomelin y el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores dixeron que porque ciertos vezinos an presentado cierto peticion en que piden se les reciba información del daño que se saque de hazer Gaspar de Alcocer un valcon en su casa y por los señores regidores se mando recebir y el señor teniente no se – conformar con ellos y mando que no se reciban tanto y se le piden y requieren mande recebida dicha ynformacion y no – mandando recebir desde luego y en el ynter que se recibe como la mayor parte deste cabildo que no fueron en dar la dicha licencia la revocan e dan por ninguna e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que las partes pidan su Justicia ante su merced que el esta presto de la guardar.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque el señor teniente envía cierta armada desde puerto a tierra de moros y de presente no tiene vizcocho que para provisión de la dicha armadas se les prestan quarenta quintales de vizcocho con que de persona acontento el mayordomo del pósito que los volverá por todo el mes de otubre primero en esta ysla o pagara el valor del dicho vizcocho a como – le de la ciudad.
En este ayuntamiento se mandaron librar a Juan Andrés Pérez treinta reales que son – los tablones IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación
(Firmas: Mansilla de Lugo, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.