CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 22/10/1563
1 / 2

Cuadro seleccionado

Viernes 22/10/1563

ACTA_00231 · 1559-1567

Ver en corpus
Viernes, XXII de Otubre, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz e Guillén Lugo de Casaos e Luys Álvarez regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento Alonso Díaz Avila mayordomo del concejo presento un memorial de gastos de contra de cinco mil y quatrocientos y veynte y quatro maravedíes que dixo aver gastado por la ciudad asi en el agua del rio como en otras cosas como por el dicho memorial para el y pidió se le mandara la lacon de propios e juro que es cierto y verdadero y que en ello no ay fraude.
Sus señorías le mandaron librar de propios los dichos cinco mil y quatrocientos y veynte y quatro maravedíes.
En este ayuntamiento se mandaron librar de propios a Juan de Villa Padierna seys doblas para pagar a los escribientes que hazen e – los despachos e negocios de la ciudad que ahora se envían y que tengan quenta y razón dellas para que la de a la ciudad de lo que dellas gastare.
En este ayuntamiento parescio Juan Fernandez Sodre fiel del almoxarifazgo desta ysla e dixo que – de la ciudad despacho – pago – Luis Vendaval quatrocientas y – maravedíes del almoxarifazgo desta ysla – y porque la ciudad no tiene recudimiento del dicho almoxarifazgo.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego los señores teniente y regidores dixeron que atento que el dicho Juan Fernandez pago los quatrocientos y sesenta y quatro mil y – maravedíes a el dicho Luis Vendval por mando de la ciudad que se le devian y abian prestado cuya paga aprueban y an por buena que por este concejo se obligan que el dicho Juan Fernandez Sodre no listara ni pagara cosa alguna de ello e si pedidos le fueren que para su seguridad y saneamiento desde luego lo – y dara que tenga en empeño e ypoteca tanta cantidad de tributo de los que a este concejo se le deben por personas particulares para que de ellos sea pagado y satisfecho y no las teniendo pague cosa alguna y el dicho Juan Fernandez lo obo por bien.
Otro si le mandaron librar al dicho Juan Fernandez Sodre veinte y dos mil maravedíes que se le deben que por la ciudad a pagado e dado prestados de los quales se paguen del dicho almoxarifazgo y para ello se le de libramiento. Que son estos maravedíes veinte y cuatro mil -.
En este ayuntamiento se hizo nuevo nombramiento de fiel del almoxarifazgo de esta ysla a Juan Fernandez Sodre y lo use como hasta aquí y se le notifique que de fianças.
Eneste ayuntamiento se vido una peticion en el presentado por Juan Fernandez Sodre fiel del almoxarifazgo en que haze saber como para hazer las pagas a su magestad del dicho almoxarifazgo le dan una cedula Pedro de Belmonte de cien doblas y Marcos de Almao Roberto otra de mil doblas y se mando recibirla del dicho Pedro de Belmonte obligándose en forma que será cumplida y pagada y la del dicho Marcos de Almao asimismo dando fianças a contento del dicho Juan Fernandez Sodre que será asimismo cumplida e pagada como parece por lo proveido en razon de esto al pie de la peticion.
(Firmas: Licenciado Alarcon, Miguel Lomelin y Luis Alvarez).
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.