CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 23/10/1559
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 23/10/1559

ACTA_00060 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, XXIII de Otubre de 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, regidores de la dicha ysla, y Francisco de Belmonte, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves , escribanos del cabildo de la dicha ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque a este puerto llegó un navío de la ysla del Hierro el qual se dize que trae cantidad de trigo – e mandan quel dicho navío se visite, y si en el se hallare trigo – provisión desta ysla.
En este ayuntamiento el señor teniente dixo que porque sumaba – y en el – que su merced vayan da por ella, conviene – que la ciudad – juez en los negocios y pleytos que en su lugar nombraba y no – Baltasar de Fraga, regidor más antiguo a el qual daba – puede usar tan bastante – de derecho – requiere y el – y el señor Baltasar de Fraga lo acetó -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E vieronse las peticiones que se presentaron en este cabildo – y se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento, Diego de Chaves, escribano de él, pidió se le – los derechos de dos testimonios que sacó de la información -, y otro para enviar a Juan – a Sevilla y se – de gastos de Justicia por los de los escaños una – el otro de propios seys reales.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.