CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Domingo 29/1/1559
1 / 8

Cuadro seleccionado

Domingo 29/1/1559

ACTA_INF_00004 · 1559-1567

Ver en corpus
Domingo, XXIX de Enero de 1559
En este día Se juntaron en el cabildo el Ilegible señor bachiller Maldonado teniente de gobernador desta ysla y los señores Baltasar de fraga, Domingo García, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Ilegible Orozco de Santa Cruz, regidores dela dicha ysla y por presencia de los Ilegible Diego de Chaves escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
Ilegible deste cabildo el señor bachiller Francisco Espino y el bachiller Juan Espino, regidores.
En este ayuntamiento, el señor bachiller Francisco Espino, regidor, dixo Ilegible de su noticia es venido que en el cabildo en ese hizo en seys Ilegible deste mes de enero por los señores justicia y regidores Ilegible se Gallaron Se proveyó a petición de don Diego de Ayala que se soltase de los escaños de la ciudad Ilegible deshacer y se Ilegible a la iglesia mayor desta ciudad por la justicia y regimiento. Ilegible vezinos desta ysla pretenden lo mesmo y si Ilegible usa nesto no abría lugar de los dichos escaños para la ins Ilegible regimiento porque solamente los dichos escaños se hizieren para ellos Ilegible día Ilegible caballero a este cabildo Ilegible yglesia y fuese a la capilla no sellaría Ilegible para se sentar y no seguir IlegibleEl resto de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Transcripción pendiente
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento su señoría dijeron que porque la ciudad Ilegible e labdencia real
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La primera parte no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Y a la carta que la noble ciudad de Santa Cruz que se rresta Estando el Ilegible ayuntamiento a veynte y nuebe del mes de enero Del año del nacimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil e quinientos cinquenta y nuebe nos los escribanos públicos Dijimos Ante Ilegible del cabildo. Y los dichos señores justicia e regidores los suman De sus Ilegible siendo IlegibleLa mayor parte del párrafo no se ha podido interpretar por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Ilegible del señor Baltasar de Fraga regidor Ilegible por los Ilegible señores regidores. Tomaron Ilegible la real. Que habla sobre los despachos Ilegible de Yndias. E la besaron e pusieron sobre sus Ilegible reverencia la carta Ilegible debido como Ilegible de un rey y señor natural a quien dios Ilegible con acrecentamientos de más reynos ese Ilegible de Ilegible n santa fe católica y el dicho señor Ilegible los de Ilegible señores regidores IlegibleNo ha podido determinarse con seguridad el sentido del resto del párrafo.
Nota marginal (El siguiente párrafo trata sobre algo de los navíos, a tenor de dicha palabra encontrada en el margen izquierdo del párrafo).
Ilegible regidores dixeron que por cumplimiento de la ce Ilegible nombraban y nombraron por diputados para que juntamente con la Justicia despachen e visiten los navíos de Ilegible días a los señores bachilleres Francisco Espino e Juan Espino diputados para que Ilegible tipos de Ilegible diputación puedan entender que los dichos despachos Ilegible e mandan quellos y el Ilegible del cabildo Ilegible que son obligados conforme de la oficio Ilegible Real e quelos señores de Espino despachen regimiento Ilegible visitas sin estar presentes los dichos diputados Ilegible esta dicha cédula contenidas.
Nota aclaratoria (El último párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota marginal (Margen izquierdo:(no) de los señores Fraga y Diego García por la visita del revisor)
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Nota marginal (Margen izquierdo:Y juramento que hizieron)
E luego los señores Baltasar de Fraga con [Diego García] regidores diputados aceptaron e Ilegible de derecho de lo usar Ilegible y fielmente entender sin Ilegible dicha cédula real.
Nota marginal (Margen izquierdo:Función De los regidores del cabildo)
Ilegible Pedro de Belmonte Ilegible dixo Ilegible de mi Diego de Chaves Ilegible quando la cédula Real Ilegible hizo el dicho Diego de Chaves Ilegible Pedro de Belmonte)
Nota marginal (Margen izquierdo) (no) del señor teniente sobre ello
El señor teniente dixo que Ilegible testando como el derecho testa de Ilegible de la costa en que gasta aquí Ilegible durante. Quel señor Ilegible
Nota marginal (Margen izquierdo: Ydem)
E luego Francisco de [Belmonte] Ilegible que piden y que quieren al señor teniente cunpla IlegibleLa mayor parte del texto no se ha podido interpretar por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota marginal (Margen izquierdo: no se logra leer)
[En este ayuntamiento) su señoría dixeron que porque el camino que Ilegible la cibdad hasta el barranco de santa luzia asta Ilegible endexesar Va viéndose puesto el pregon el a Ilegible se mandó rrematar en Álvaro López regidor Desta y Ilegible de cinquenta doblas aunque diese fiansas de Ilegible del dicho camino Ilegible bien y si no que bolveria lo Ilegible.
E luego Ilegible el qual rreparo y Ilegible abia de hazer a vista y Ilegible y por donde le fuese señalado por el Ilegible Baltasar de Fraga rregidor y por Luis Albares Labrador Ilegible desta ysla y por defeto de no berdad la dicha, Francisco [Espino] y Álvaro López el dicho camino no se arreglara desde que ay mucha nesecidad y porque Marcos Hernández pedrero Ilegible desta ysla sea ofresido de adere[zar] el dicho camino según y de la manera y con las con[ce]siones aunque fuere rrematado por Ilegible Álvaro López dándole cinquenta doblas mandaron llamar y fue llamado a este cabildo al dicho Marcos Hernández al qual se hizo saberlo Ilegible dicho y él lo aceptó y quedó de aderesar el dicho camino según y de la forma y manera y con las [condiciones] con que Ilegible Álvaro López fue rrematado por Ilegible ley pagándole cinquenta doblas por tercios y que [el dicho] Ilegible lo hará a contento y parecese de los dichos Ilegible Baltasar de Fraga y Luis Álvares y quedó de po IlegibleNo se han podido transcribir tres líneas.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (Las tres primeras líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento su señoría dixeron que por que Ilegible talavera. Que nombre de los señores Ilegible yglesia de Can. A tratado de bender a Ilegible della del trigo. Que en esta ysla Ilegible los dichos señores. Que a la fábrica Ilegible y que no lo queriendo se le de licencia para lo poder Ilegible a la ysla de Canaria. Y porque por la bondad de dios Ilegible esta ysla no tiene tanta necesidad del Ilegible envía, por lo que al dicho trigo no sesa que mandaban en la Ilegible que si el Ilegible Racionero quisiere bender a la ciudad la mitad de todo el trigo que esta ysla tienen los dichos señores a precio cada una fanega de nueve reales puesto en esta ciudad se le conpre para el pósito della. Y que la Ilegible mitad desdel negocio se le da licencia para que lo pueda Ilegible que lleban de la dicha ysla de Canaria. Con que rercarga Sic del se hallen pendientes los alcaldes de las comarcas donde el dicho trigo se covre Ilegible y tengan quenta y rrazón. De lo que se Ilegible a este cabildo la memoria de lo que se Ilegible y esto lo cumpla Ilegible sepan de cada una Ilegible de su Ilegible penales pone el señor teniente. Y que no queriendo el dicho Racionero Talavera de bender la dicha mitad de trigo al dicho precio de nueve reales, lo cargue e lleve todo pague Ilegible desta ysla Ilegible y la aga la horden susodicha y esto se notifique e aga saber al Ilegible Racionero Talavera, e así lo Ilegible e mandaron. Y al señor Racionero de así ver ante todo Ilegible. Ilegible del trigo que tienen y les Ilegible esta ysla Ilegible.
En este ayuntamiento su señoría dixeron que porque antes de agora Ilegible de que ciertas casas que están Ilegible al lado del Ilegible de Santa Catalina, se derribasen y demoliesen por el señor. Que hazen para luchar el artillería. Y que a las personyas Sic se le pagasen e diesen otros solares y se Ilegible ay mucha necesidad que se derriben para Ilegible el efeto que para saber lo que pueden baler las dichas casas mandaban e mandan que Juan Fernández de Peñalba y Manuel Díaz Cantero las vayan a ver y las apalabra lo que balen y visto que las ayan lo declaren antel Ilegible deste Ayuntamiento y que juntamente con ellos baya Álvaro Díaz Abila para que sentencie con ellos y todos juren delo hazer bien, y fielmente sin cesión ni afición alguna.
E luego se llamaron a este cabildo los dichos Juan Fernández de Peñalver y al Ilegible Manuel Díaz, e se les notificó e hizo saber lo susodicho e jura[mentado] IlegibleNo se han podido transcribir tres líneas, en su mayor parte ilegibles.
Firmas: la única que se lee es la deMiguel Lomelin.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Nota marginal (Margen izquierdo:Respuesta del señor teniente sobre ello).
El señor teniente dixo ques verdad que ante su Ilegible negocios de pasageros que su venida a esta Ilegible que traen cierta plata Ilegible depositar el poder de personas Ilegible y abona Ilegible vezinos della según y como parecerá por los Ilegible procesos y por dello están Ilegible y que siguiendo Ilegible sentencia los que parecieren culpadas IlegibleIlegibles [cas]tigar y hacer todo justicia y abisar a los dichos Ilegible de la casa. De la contratación dese villa para que Ilegible lo que convenga ael servicio de su magestad y esta de Ilegible requerimiento enmienda que no se les Ilegible señores regidores sin esta respuesta.
Vieron se ciertas peticiones que en este cabildo se Ilegible sentaron y se proveyeron como por ellas Ilegible.
(Firmas: 1.Maldonado. Debajo.(no) 2.El bachiller Francisco Espino 3.El bachiller Francisco Espino).
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.