Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 18/1/1566
1 / 3

Cuadro seleccionado

Viernes 18/1/1566

ACTA_00376 · 1559-1567

En XVIII de Henero de 1566 años
Este día se juntaron a cabildo el muy magnífico señor Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador en esta dicha ysla y los señores Bernaldino de Riberol y Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez, Nicolas Ortes, Juan de Alarcón, regidores y Gomez Suarez de Toledo, jurado e por presencia de nos, Diego de Chaves e Hernán Pérez, escribanos públicos y deste cabildo el qual se hizo en la manera siguiente: E luego vino a este dicho cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
En este ayuntamiento se mandaron librar a los caballeros desta cabildo los salarios del año de sesenta y cinco e lo mismo a los escribanos deste ayuntamiento.
En este ayuntamiento se nombro por procurador mayor de la ciudad al señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, y se le mando que use del poder que tiene antes de ahora.
En este ayuntamiento Juan de Fraga y Gomez Suarez de Toledo, jurados dixeron que Alonso Diaz Avila a sido mayordomo de la ciudad ocho o nueve días sin nombrar otro lo qual es contra las leyes destos reynos, pidieron – nombren otro mayordomo pues a personas y vezinos – donde no protesta y en sy – vinieren algun daño a esta republica al señor – cargos de sus ciudades e lo pidieron por testimonio.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
E luego – que atento que lo – poder esta ynstrucion mas que otras – en los negocios y haziendas del qual como – y tratado – en otro y tiene abilidad y suficiencia para ello y para mas y tiene dados fiança y seguridad de la dicha mayordomia y que al presente se le – estan tomando cuentas que en el – este y use del dicho oficio como lo aviendo – tomadas y vistas las dichas cuentas no diere también cuenta con pago como se requiere proveerán en ello lo que vieren que conviene al bien e pro desta republica e esto daban e dieron por su respuesta.
E luego los dichos jurados dixeron que de no proveerse lo que piden y de no nombrar nuevo mayordomo lo reciben por notorio agravio y de lo apelar para ante su magestad real e los señores de su real consejo y para ante quien y con derecho deben y lo piden por testimonio.
En este ayuntamiento se acordó que se haga visita de los molinos porque ay fraude en ellos lo qual se provee a pedimiento e requerimiento de los jurados desta ysla y que a ella vayan el señor teniente con un caballero del cabildo que mas a mano se hallare.
En este ayuntamiento Gomez Suarez de Toledo, jurado desta ysla pidió y requirió al señor teniente tome las cuentas a los mensajeros que por la ciudad –y – Castilla de nueve e diez – a esta parte y se vean los – que deben y se cobren dellos y que los que las an de dar son Pedro de Belmonte y el señor Luis Horozco de Santa Cruz y Bartolomé Morel, y Juan de Villa Padierna y los que mas por la dieren.
El señor teniente dixo que se les notifique a los susodichos y – ante ellos que dentro de doze días primeros – muestren y presenten las cuentas y – que tienen de las dichas cuentas -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Vieronse algunas peticiones y se proveyeron lo que por ellas parescera y con esto se fenescio el dicho cabildo, y lo firmaron el señor teniente y dos señores regidores deste cabildo.
(Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Bernaldino de Riberol, Miguel Lomelin, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.