En Cabildo en tres de julio de 1565 años
Nota aclaratoria (3/7/1565)
Este día se juntaron a cabildo en el aposento del señor teniente el licenciado Luis de Alarcón, teniente de governador desta ysla y los señores Miguel Lomelin y Baltasar Pérez y Simón García e Nicolas Ortes, regidores e Gómez Suárez de Toledo, jurado e por presencia de mi, Hernán Pérez, escribano público e del cabildo desta ysla el qual se hizo en la manera siguiente.
Nota marginal (Margen izquierdo: Nombramiento de diputados)
En este ayuntamiento se nonbraron por diputados de la ciudad a los señores Nicolás Ortes y el licenciado Loreto y por su ausencia se nonbró al señore Miguel Lomelin, los quales lo aceptaron y hicieron la solemnidad del juramento que son obligados a hazer.
E luego vinieron a este cabildo los señores Baltasar de Fraga e Guillén Lugo de Casaos, regidores e asimismo el señor Luis Álvarez, regidor.
E luego vino a este dicho cabildo el señor Bernardino de Riberol, alférez general e regidor perpetuo e Juan de Alarcón, regidor.
Nota marginal (Margen izquierdo: Nombramiento al señor Guillén Lugo por mensajero para la corte de su magestad)
En este ayuntamiento los señores teniente e regidores platicaron que conviene mucho al bien comun desta república que vaya una persona de confiança deste cabildo a muchos negocios que ay que hazer en España y en la corte de su magestad especialmente -
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.