CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 19/8/1560
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 19/8/1560

ACTA_00127 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, XIX de Agosto, 1560 años
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor dotor Troya Sañudo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Baltasar de Fraga, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, y Francisco de Belmonte y Ximón García, jurado de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla.
En este ayuntamiento se acordó que el trigo que la ciudad tiene del pósito que es el trigo de Tenerife se venda porque no se dañe y que se pregone públicamente en las panaderas y personas que amasan para vender no amasen otro ningún trigo so pena de seiscientos maravedíes repartidos conforme a las hordenanças y que acudan a lo comprar con apercibimiento que se les repartirá y – en sus casas a preçio de nueve reales fanega.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin, regidor, dixo que Juan Lorenço, alguazil del campo fue en esta ysla el tiempo del bachiller Maldonado y esta mandado que conforme a las leyes destos reynos el no puede usar ni servir en dicho oficio en tanto que sea vista y esaminada su residencia ante su magestad IlegibleEl resto de las líneas no han podido transcribirse por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
[…] executar los mandamientos que le son dados y lo otro por la falta que ay de execución y executores y por ser la ysla muy fragosa y no hallarse persona que lo haga también como el dicho Juan Lorenço, y esto dixo quedaba para respuesta el dicho requerimiento e porque asymesmo muchos vezinos de la ciudad an pedido en este cabildo que el dicho Juan Lorenço sea alguazil.
El dixo señor Miguel Lomelin dixo que pide e requiere lo que pedido e requerido tiene so las protestaciones e apelaciones que tiene interpuestas y – asymesmo se le de testimonio juntamente con esto del requerimiento e autos que Ximón García, jurado, a hecho en este cabildo sobre que el dicho Juan Lorenço no sea alguazil, y asymesmo pide y requiere a los señores regidores que esto en este cabildo piden y requieren lo de suso.
E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor.
E luego los señores Baltasar de Fraga e Miguel de Monteverde e Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Juan Espino y Luis Álvarez, regidores, dixeron que ellos piden y requieren lo mismo que pide el señor Miguel Lomelin, regidor, so las protestaciones e apelaciones que haze.
El señor teniente dixo que responde lo respondido e que si quisieren testimonio se les de.
(Firmas: el dotor Troya Sañudo, Baltasar de Fraga, el bachiller Juan Espino, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.