WebCADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 15/5/1562
1 / 2

Cuadro seleccionado

Viernes 15/5/1562

ACTA_00100 · 1559-1567

Ver en corpus
Viernes, XV de Mayo, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señore Licenciado Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron librar para la obra de la cárcel dozientas doblas que estan en poder de Luis Vendaval depositadas que pago Gonça Lianes como depositario de Juan de Monteverde que son las debia el dicho Juan de Monteverde del repartimiento e ynposición para que se gasten en la dicha obrea y se vuelvan de penas de camaria en aviendolos.
En este ayuntamiento sus señorías nombraron por letrado de la ciudad en la ysla de Gran Canaria a el dotor Mexia y gane salario de oy en adelante y se revoca el dicho salario a el licenciado Borrero que hasta aquí lo a tenido.
E luego vino a el cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Mansilla de Lugo, Luis Álvarez, Simón García)
En veynte y uno de mayo de mil e quinientos e dos años estando juntos el señor teniente el Licenciado Mansilla y Guillén Lugo de Casaos el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores en presencia mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo, - Sebastián de Vallejo, alguazil mayor desta ysla y nombre por alguazil de lugar de la Puntallana y su comarca a – el dicho lugar y le dio poder para que lo use en todos los – y cosas e lo – y acostumbrada – del dicho lugar y pidió que – el peimiento y IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación
(Firmas: Sebastián de Vallejo)
E luego los señores teniente y regidores mandaron -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego los dichos señores Justicia y regidores recibieron a – Rodriguez por tal alguazil y le admitieron – dicho – y ganara y cauze según de suso estando nombrado y lo an usado los otros alguaziles que an sido en el dicho lugar y se de mas para que el dicho Bastián – no use del dicho oficio.
En este ayuntamiento se mando que el vino siendo bueno se pueda poner por los diputados a diez maravedíes el quartillo y de aquí abaxo como fuere.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.