WebCADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 5/6/1559
1 / 3

Cuadro seleccionado

Lunes 5/6/1559

ACTA_00030 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, V de Junio de 1559
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla, y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se vido una carta el señor Gómez escribe a la ciudad – traxo Diego Brasa de Reynoso.
E luego vino a el cabildo Simón García, jurado.
En este ayuntamiento su señoría dixeron que porque por la bondad de dios nuestro señor de presente se tiene por nueva çiertas las pazes entre su magestad y el rey de Francia y que las pazes sean pregonado en España y porque la ciudad tiene tres lombarderos asalariados los tres no son menester que los aya de aquí adelante mandaran y mandan que los dos de los dicho tres lombarderos que son - Ofius y Julián Varón se despiden para que de oy en adelante no ganen salario alguno y que esto se cometa -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego fue llamado ael cabildo el señor Benito Díaz – el qual se hizo saber lo susodicho y el dicho que – el dicho trigo a prezio cada – de diez reales según está dicho por – e quel bendera por su cuenta lo que pudiere hasta que se quiera yr desta ysla. Y con esto le mandaron salir del cabildo.
Nota marginal (Margen izquierdo: Licencias no pasadas por cabildo no valgan).
En este ayuntamiento su señoría mandaron que se notifique a los guardas del puerto desta ciudad que no dexen embarcar pan ni vizcocho sin licencia pedida por cabildo, so pena de dos mile maravedíes, y el escribano no de licencia si no pasan por el cabildo sino fuere de hasta un quintal y este sea a vista del diputado y no de otra manera.
Nota marginal (Margen izquierdo: Arcabuces no se deshaga)
En este ayuntamiento su señoría mandaron que ninguna persona sea osado de sacar desta ysla ningun arcabuz so pena de perderlo, y que ningún – deshaga ningun arcabuz sino fuera nombrado e mostrándolo ante todas cosas de Justicia, para que lo vea, so pena de cien açotes de que lo contra hiziere y se proveyó que lo deshiziere – penales por el señor teniente.
Nota marginal (Margen izquierdo: azeyte como a de valer)
En este ayuntamiento su señoría mandaron quel quartillo del azeyte valga a quarenta y dos maravedíes el quartillo del que fuere el bueno y que no se venda a mas prezio so pena de mile maravedíes y del azeyte perdido – y questo se pague juntamente.
Nota marginal (Margen izquierdo: Peticiones)
E viéronse las peticiones que a este cabildo se presentaron, y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas).
Nota marginal (Margen izquierdo: Toros para San Juan y alegrías de paz)
En este ayuntamiento su señoría mandaron que para la fiesta de San Juan primero que viene y alegrías – de las pazes se traigan quatro toros – a esta ysla donde los obiere y se busquen si los obiere – de Garafía y se pague el gasto que se hiziere – el señor Miguel Lomelin, regidor – a las personas que le pareciese IlegibleLa última línea no se ha podido leer por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.