CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 25/1/1566
1 / 4

Cuadro seleccionado

Viernes 25/1/1566

ACTA_INF_00380 · 1559-1567

Ver en corpus
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de señor San Miguel de La Palma en veynte e cinco días del mes de henero, año del señor de mil e quinientos y sesenta e seys años por presencia de mi Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta dicha ysla e de los testigos de yuso escritos sus nombres parescio presente Gonçalo Yanes hacedor que fue de Juan de Monteverde e dixo que fiaba e fio a Juan de Viñatea.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Y el dicho otorgante lo firmo de sunombre, testigos que fueron presentes, Fortuno de Çavalla, Diego de Chaves, -, Francisco de Arçola, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: Gonçalo Yanes)
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de señor San Miguel de La Palma en veynte e cinco días del mes de henero, año del señor de mil e quinientos y sesenta y seys años por presencia de mi, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta dicha ysla e de los testigos de yuso escritos sus nombres parescio presente Gonçalo Lianes hacedor que fue de Juan de Monteverde e dixo que fiaba e fio a Juan de -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Y el dicho otorgante lo firmó de su nombre siendo presentes por testigos Juan Lopez de Velasco – e Fortuno de Çavalla e Francisco de Arçola, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: Gonçalo Lianes)
En la noble ciudad de Santa cruz que es en esta ysla de señor San Miguel de La Palma, en veynte e cinco días del mes de henero, año del señor de mil e quinientos y sesenta y seys años, por presencia de mi, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta dicha ysla y de los testigos de yuso escritos, sus nombres parescio Gonçalo Lianes hacedor que fue de Juan de Monteverde e dixo que fiaba e fio a Pedro Mayor.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Y el dicho otorgante lo firmo de su nombre siendo testigos Juan Lopez de Velasco, procurador e Fortuno de Çavalla e Francisco de Arçalla, vezinos y estantes en esta dicha ysla.
(Firmas: Gonçalo Lianes)
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en estaysla de señor San Miguel de La Palma, en veynte e cinco días del mes de henero, año del señor de mil e quinientos y sesenta y seys años, por presencia de mi, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo desta dicha ysla, y los testigos de yuso escritos sus nombres parescio presente – de Brito e dixo que fiaba e fio a Juan Lorenço.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.