CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Miércoles 21/6/1559
1 / 2

Cuadro seleccionado

Miércoles 21/6/1559

ACTA_00033 · 1559-1567

Ver en corpus
Miércoles, XXI de Junio de 1559
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador desta ysla, y Baltasar de Fraga, Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, regidores desta ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano [de su magestad] y del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento parescio Juan de Villapadierna e dixo quel vino de la ysla de Canaria de solicitar los negoçios desta ysla que se le dio por ynstrucion, y quel a hecho y negociado dellos lo siguiente:
En quanto ael primer capítulo de la ynstrución dixo quel habló ael letrado y – que la ciudad tiene en Canaria y tomo – los negocios – estado que estaban como por ella se le mando.
En quanto a lo del segundo capítulo sobre el pleyto que esta ysla trató con la de Tenerife sobre la saca de pan, dixo quel hallo la causa con – el proceso para lo sentenciar, y que los señores oydores no lo quisieron sentenciar diziendo que ya abían determinado.
En quanto al tercero capítulo sobre el pleyto que la ciudad trata con los – dixo que procuro e busco el proceso en casa del secretario y otras – y no lo halló.
Nota aclaratoria (Los siguientes tres párrafos no se han podido transcribir debido a su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (No se han podido transcribir los párrafos correspondientes a los capítulos quinto y sexto)
En quanto ael setimo capítulo dixo quel – de la sentencia sobre la fiel e executora.
En quanto ael otavo capítulo dixo quel habló – sobre la fiel e executoria y que le respondió que – para poder concertarse con el – ysla.
En quanto ael pleyto quel concejo trata con Benito Martín – puerta del barrio del cabo dixo que lo de la con – examinar en grado de revista, y que los pleytos con Álvaro Díaz Ávila – y en poder ael recado – para ver su -.
En quanto al pleyto sobre los asientos de las yglesia que llevo asimesmo – ynstrucion dixo quel lo siguió ausi Error originalLectura dudosa; posiblemente «también» ante los señores oydores como antel obispo y la causa ante los señores oydores que da – probanças y que paso ante el obispo y de lo que proveyese – y que testimonio.
E otrosi dixo quel hizo notificar al obispo el requerimiento que desta ysla se le envio sobre los hornamentos y trae testimonio dello.
Sus señorias mandaron que se mande la quenta del dicho Villa – asi de los gastos que hizo como de su salario y se le libre – que pareciera de verse le y se comete ael señor Luis Horozco de Santa Cruz haga con el dicho – padre -.
E vieronse ciertas peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas).
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.