WebCADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 14/7/1559
1 / 2

Cuadro seleccionado

Viernes 14/7/1559

ACTA_00037 · 1559-1567

Ver en corpus
Viernes, XIIII (14) de Jullio de 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Miguel de Monteverde, regidores de la dicha ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vino ael cabildo el señor bachiller Juan Espino, regidor.
Nota marginal (Margen izquierdo: Requerimiento del señor Lomelin sobre el camino de Mirca)
En este ayuntamiento el señor Miguel Lomelin, regidor, dixo que el camino que va desde esta ciudad e hazia Tenagua e hasta Mirca está desbaratado y está muy ruyn, y tal que los vezinos no se pueden servir del, y lo an desbaratado algunas personas que traen por el madera especialmente un Gonzalo Álvarez y Juan de Sosa fragueros y otros. Pidió e requirió a sus señorías se ynformen que personas son las que an desbaratado el dicho camino se mande reparar a su costa.
Nota marginal (Marg. Izq.: Y lo proveído sobre ello)
Sus señorías mandaron que se reciba información de que personas son las que an desbaratado el dicho camino, y se cometa ael señor teniente para que lo provea.
Nota marginal (Marg. Izq: Piedra de cal se conpre)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que la piedra de cal que traxo un navío que está en esta – se conpre para la ciudad y se tomen – tuviere conprada por el – terrepleno de que ay necesidad.
Nota marginal (Marg izq: Que la ciudad se visite)
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que la ciudad – por la Justicia y diputados a como es costumbre y – se hallen presentes los señores Miguel Lomelin y Luis Horozco de Santa Cruz, regidores.
Nota marginal (Marg izq: Requerimiento del señor Horozco sobre el baluarte de Álvaro Díaz)
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco regidor [dixo] que en el puerto desta ciudad y desbarcadero – sea – un baluarte por Álvaro Díaz, - desta ciudad IlegibleLas últimas palabras no se han podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Sus señorías dixeron que el dixo baluarte vaya a – visitar por los señores teniente y diputados y provean en ello lo que convengan ael bien común. Y lo mismo provean a razón de ciertas piedras de molino que están en el puerto para que se quiten de allí por el perjuizio que hazen a las – que vienen a tierra.
En este ayuntamiento el señor Domingo García regidor, dixo que – ciertas condenaciones para la cámara de su magestad las quales son – cierta plata en pasta y la tiene en su poder como recetor que es de penas de cámara y porque se presente ay necesidad de dineros para la obra de la cárcel. Y no ay de donde se puedan sacar sino de la dicha plata. Pidió a su señoria se de horden como la dicha plata se venda para el dicho efeto.
Su señoría mandaron que la dicha plata se venda qual moneda pública y se remate en la persona que más por ella diere un día de fiesta, y se comete ael señor Domingo García que lo haga, y se halle presente ael dicho remate.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que Nufio Sánchez, afilador, vaya a afilar las medidas de toda la ysla y que todo se afile con el sus medidas. Y durante que el estuviere en la dicha visita, otro ningún afilador no pueda afilar las dichas medidas, y se le dé comisión en forma.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque el pósito viene a menos por los costos ecesivos que haze que los graneles que se da a los que traen trigo a esta ysla. Que mandaban e mandan que se – no se paguen los dichos graneles y que las demás franquezas e libertades se les cunpla e guarde, y que esto se pregone públicamente.
En este ayuntamiento se acordó que – Díaz de Villalobos Quisiere llevar a su costa el remaniente del agua de la cárcel por debaxo de tierra – lo pueda hazer a vista de la Justicia e diputados con tanto que salga el agua – la – donde a la costa della se haga un lavadero, e se – a todos los regidores.
E vieronse las peticiones que a este cabildo se presentaron e se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.