En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma en ocho días del mes de Julio año del señor de mil e quinientos y sesenta y dos estando junto e ayuntados los muy magníficos señores Melchor Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y Miguel Lomelin y Miguel de Monteverde, y el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla en este ayuntamiento sus señorías dixeron que mandaban se notifique e haga saber a Luis Vendaval que de su poder a Luis Horozco de Santa Cruz regidor desta ysla que – en corte por – mensagero desta ysla para que siendo su magestada servida de dar a esta dicha ysla – el concejo della por encabeçamiento renta del almoxarifazgo haga las – se deben desde principio del año de sesenta y uno y le envie los dineros – que tuviere del dicho almoxarifazgo en cédulas para el dicho efeto.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.