Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 28/1/1566
1 / 3

Cuadro seleccionado

Lunes 28/1/1566

ACTA_00382 · 1559-1567

En XXVIII de Henero de 1566 años
En este día se juntaron a cabildo el muy y magnífico señor el Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador en esta dicha ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez mayor y Miguel Lomelin y Luis Álvarez, Baltasar Perez, Nicolas Ortes, el Licenciado Loreto, Juan de Alarcón, regidores e Gomez Suarez de Toledo, jurado. E luego vino al dicho cabildo el señor Simón García, regidor. E luego vino al dicho cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
En este ayuntamiento se vieron ciertas cartas y despachos que envio el Licenciado Alarcón, mensajero que esta en corte y se acordó se le envíen cien doblas a cuenta de su salario y que asy que se le den a sus hijos doze doblas en cuenta del dicho salario.
Otrosí se acordó se de libramiento al señor Nicolas Ortes regidor de treynta doblas que se dieron al Licenciado Alarcón y mensajero de la ciudad porque por carta del dicho Licenciado Alarcón escribe lo recibido.
Nota aclaratoria (El último párrafo no se ha podido transcribir debido a su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Otrosí Juan de Fraga y Gomez Suarez de Toledo, jurados pidieron lo mismo que pide y requiere el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
El señor teniente y señores regidores mandaron que no se libre salario a ningun caballero del cabildo que no asistiere a los cabildos hordinarios.
E luego vino al dicho cabildo el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor.
En este ayuntamiento la mayor parte del cabildo nombro por fieles del sello de los paños a Pedro de Aguirre sastre e a Pedro de Truxillo tundidor los quales mandan lo aceten y hagan el juramento que son obligados y que no puedan sellar el uno sin el otro so pena de cinco mil maravedíes para la cámara de su magestad la qual le pone el señor teniente y con esto se fenescio el dicho cabildo.
(Firmas: Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos)
En este día el señor teniente nombro por alcalde del termino de la Puntallana a Juan Mendez el qual fue admitido por los señores regidores y lo aceto e juro en forma de derecho de lo usar bien e fielmente y se le mando que de fianças.
En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de señor San Miguel de La Palma a veynte y ocho días del mes de henero, año del señor de mil e quinientos y sesenta y seys años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano público y del cabildo desta dicha ysla y de los testigos de yuso escritos sus nombres paresce presente Juan Lopez de Velasco procurador e dixo que fiaba e fio a Juan Mendez, alcalde deste término de la Puntallan que todo el tiempo que usare el dicho oficio de alcalde de la Puntallana lo usara bien e fielmente y que no llevara derechos demasiados ni hara cohechos y executara y cumplirá los mandamientos de la Justicia con toda fidelidad y secreto y sin acesión de persona alguna y que en tdo e por todo hara e cumplirá todo aquello que es obligado a lo guardar e cumplir conforme a las leyes destos reynos.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Y el dicho otorgante lo firmó de su nombre. Testigos Juan Pérez de Herrera e Simón de Olivera e Fortuno de Çavalla, vezinos y estantes en esta dicha ysla.
(Firmas: Juan López de Herrera)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.