Lunes, VI de Março de 1564 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis Alarcón teniente de gobernador en esta ysla e los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos e Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente. E luego vino el señor Luis Álvarez regidor.
En este ayuntamiento sus señorías nombraron por diputados para la fiesta de Corpus Christi primero a los señores Miguel Lomelin e Guillén Lugo de Casaos, regidores y lo acetaron y se encargaron dello.
En este ayuntamiento se nombraron por diputados para en los negocios de las Yndias a los señores Miguel de Monteverde e Miguel Lomelin, regidores y porque el dicho señor Miguel de Monteverde esta ausente desta ysla de conformidad nombraron por su ausencia al señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor y lo aceto y ellos y el señor teniente juraron en forma de derecho de lo usar bien y fielmente guardando lo que son obligados a cumplir conforme a lo que su magestad manda.
En este ayuntamiento se acordó que el paso del camino que va a nuestra señora de la encarnacion y se comete a el señor Luis Álvarez regidor que lo haga adereçar a este vianes y se le pague lo que con el concertare.
En este ayuntamiento se acordó y mando que se pregone públicamente que ninguna persona sea osado de caçar conejos en ninguna manera en toda esta ysla en los meses de febrero março y abril de cada un aó que es el tiempo en el que se cria la caça so pena de mil maravedíes repartidos conforme a las hordenanças lo qual proveen por la falta que ay en esta ysla de mantenimiento e por que la caça viene a menos.
En este ayuntamiento estan por diputados del pueblo a los señores bachiller Francisco Espino y Nicolas Ortes, regidores.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.