Viernes, XX de Setiembre, 1560 años
Nota aclaratoria (en el acta original pone 22 de septiembre, pero es un error)
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor dotor Troya Sañudo, teniente de gobernador desta ysla, y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que las dozientas y cinquenta doblas que Goneo Lianes de Veres que quedó a pagar por Juan de Monteverde se cobren del y se pongan en poder de Luis Vendaval para que haga dellos lo que la ciudad le mandare.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que el pilar de Santa Catalina se haga adereçar y reparar y se comete a el mayordomo del concejo que lo haga hazer y reparar.
En este ayuntamiento se mandó reparar la carneçeria de los reparos de que tuviere necesidad y que el señor Luis Álvarez, regidor, lo haga hazer y Alonso Díaz, mayordomo del pósito provea de lo que fuere menester para ello.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: el doctor Troya Sañudo, Miguel Lomelin, Luis Álvarez, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.