Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 5/5/1559
1 / 3

Cuadro seleccionado

Viernes 5/5/1559

ACTA_00022 · 1559-1567

Viernes, cinco de mayo 1559 años
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Maldonado, teniente desta ysla y los regidores Baltasar de Fraga, Domingo García, Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco y Juan Espino, regidores, Francisco de Belmonte y Simón García, jurados, ante nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo, y se juntaron en la posada del señor teniente.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento su señoría mandaron que se haga ynsperencia – y del de la tierra para que se provea del preçio del pan por la deshorden que hasta aquí a abido, nos – haga el mayordomo del pósito y de la razón en este cabildo.
E luego vino ael cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz.
En este ayuntamiento su señoría dixeron que porque las medidas que ay fuera desta ciudad con que se conpra y vende, ay necesidad que se afilen con los pedrones nuevos que sean hecho. Que mandaban y mandan que se notifique a Nufio Sánchez, afilador, que vaya por toda esta ysla a afilar las dichas medidas, con apercibimiento que no lo haciendo se proveerá persona que lo vaya a hazer.
En este ayuntamiento su señoría dixeron que porque la cobrança de la ynposición del vizcocho, aya orden, mandaban e mandan que aya los libros en que se asienten las licencias que se dieren, quel uno tenga el escribano del cabildo, y el otro Julián de Estrada, a quien nonbran por fiel y cobrador de la dicha ynposición, y que los guardas no dexen enbarcar vizcocho ninguno sin que a las espaldas de la licencia no llevare contento del dicho Julián de Estrada, de como está pagado de los derechos de la ynposición.
En este ayuntamiento el señor bachiller Juan Espino, regidor dixo que porque la cobrança de las ynposiciones desta ysla ay muy – deshorden, y la ciudad paga muchos salarios a las personas – y sería muy mejor que las dichas ynposiciones se arrienden por quanto que pide e requiere a su merced, manden que las dichas – diere con protestación que haze que – hazer viniere de su daño o perdida de la que sea cargo de sus – y no – suyo, e lo pidió -.
Su señoría dixeron que se comunique con el letrado de la ciudad, si las dichas ynposiciones se pueden arrendar y de su parecer sobre ello y dado – proveyera en razón dello.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco, regidor, dixo que porque del fue cometido juntamente con el señor Baltasar de Fraga, que hizieren adezencia la portezuela que va a Santo Domingo y el trazo hizo Manuel Díaz Cantero que lo haga el qual sea – de lo hazer a su costa por diez y seis doblas, lo qual le paresce bien quel lo haze saber a su – convenga IlegibleLas últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento se nombraron por – despachos y negocios de las indias – a los señores Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Francisco Espino LagunaLaguna de dos líneas cuya transcripción no ha podido realizarse Diego de Chaves, escribano de este cabildo.
Nota marginal (Margen izquierdo: Peticiones)
E viéronse las peticiones que a este cabildo se presentaron, e se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.