Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Sábado 30/5/1562
1 / 3

Cuadro seleccionado

Sábado 30/5/1562

ACTA_00103 · 1559-1567

Sábado, XXX de Mayo, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor licenciado Mansilla de Lugo, teniente de gobernador en esta ysla y los señores Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento Álvaro Díaz Ávila, mayordomo del concejo presento un memorial de gastos de contra de siete mile y seiscientos y cinquenta y ocho maravedíes y se le mandaron librar de propios.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque en esta ysla ay algunos çapateros que compran y atraviesan todo el ganado de los criadores e corambre para lo revender para aver la corambre y lo peores que la mejor corambre la encubren y venden secretamente para fuera desta ysla e gastan las mas ruin corambre de que viene daño a esta republica porque uno o dos oficiales atraviesan el dicho ganado e corambre por tanto que demás de las hordenanças sobre este caso hechas como cosas tocante a la buena gobernación mandaban e mandan que se pregone públicamente que ningun oficial çapatero ni otro por el direta ni yndireta no sean osados de comprar ninguna carne ni corambre para tomar a revender sino que use el oficio de mercante o regaton qual mas quisiere so pena de dos mile maravedíes repartidos conforme a las hordenanças y de perdimiento del ganado que de otra manera compraren dexando en su fuerça e vigor las hordenanças sobre esto hechas.
E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor.
En este ayuntamiento se acordó que el trigo del pósito que vino de Tenerife se venda a diez e nueve reales fanega hasta que otra cosa se provea y se venda luego el mas tocado y el mayordomo de razón en cada cabildo de lo que se fuere gastando y que el precio sea a como esta puesto y del mismo peso.
Otrosí se acordó que el solar de las casas del cabildo se pregone e se remate en el mayor ponedor con toda brevedad.
En este ayuntamiento los señores Miguel de Monteverde y el bachiller Francisco Espino y el bachiller Juan Espino y Guillén Lugo de Casaos y Luis Álvarez e Baltasar Pérez y Simón García, regidores dixeron que ante de ahora sus mercedes an pedido e requerido al dicho señor teniente y a otros juezes sus predecesores que visitasen muchas personas enfermas que ay en esta ysla del mal de San Lázaro mal tan contra – y perjudicial a esta republica y que a los que se halla sean de la – se quitasen e sacasen de la conversación e trato de las personas sanas y se remitiesen a la casa de San Lázaro de la ysla de Canaria e hasta ahora no se a hecho ni cumplido de que viene daño a esta republica, por tanto que pide y requiere a el dicho señor teniente y al señor Miguel Lomelin, regidor que – para ello tiene comisión para con la dicha visita y pongan en execución y efeto lo susodicho so las protestaciones que – pueden y deben hazer, e lo piden por testimonio.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
E luego el dicho señor Miguel de Monteverde – que cerca desto por los dichos señores regidores – proveydo que conviene en este caso y que por es – que dezir de presente nada porque lo mismo sea pedido a el señor teniente otras vezes.
El señor teniente dixo que su merced como juez de comisión que es en este caso esta presto de proveer Justicia en este – sin ecepcion de persona alguna y luego lo pondrá por -.
El señor Miguel Lomelin regidor dixo que el como juez de comisión de su magestad que es en este caso esta presto de proveer Justicia en este caso con toda brevedad.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron se notifique a los fieles del almoxarifazgo que asistan que lo – como son obligados con apercibimiento que no lo haziendo se proveerá lo que convenga.
En este ayuntamiento se presentaron dos peticiones una por parte de Antonio Carrión y otra por parte de Gaspar de Alcoer en que piden licencia para hazer cada uno de ellos su valcon o salidizo en una calleja que sube de la calle Real hazia Santo Domingo que esta – casas de los susodichos, y a la petición que presentó el dicho Antonio Carrión se respondió que no avia lugar lo que pedía y a la – por parte del dicho Gaspar Alcocer el señor Luis Álvarez, regidor dizoq eu pues en la peticion que presento el dicho Antonio de Carrión se respondió que no avia lugar que a la del dicho Gaspar de Alcocer ay mas razón para que se le deniegue por querer hazer el dicho valcon en lugar por donde mas se sirven los vezinos y donde si oviese balcón ocuparía mas la calle y será muy gran daño de los vezinos, por tanto que pide y requiere a los señores teniente e regidores no den lugar ni licencia a ninguno de los susodichos para que en la dicha calle hagan valcones y haziendolo harán lo que deben donde no quede mandar dar la dicha licencia para que se haga el dicho valcon lo recibe por notorio agravio en nombre desta republica e como de tal apela para ante su magestad real y para ante los señores oydores de la audiencia real de Canaria e para ante quien e con derecho puede e debe, y lo pide por testimonio.
Sus señorías dixeron que para el primer cabildo se verá e proveerá sobre este negocio.
En este ayuntamiento fue presentada una peticion por parte de Antonio Solis del tenor siguiente:
Muy magníficos señores Anton de Solis digo que yo estoy nombrado por lugarteniente de Sebastián de Vallejo, alguazil mayor perpetuo desta ysla e hasta ahora vuestras señorías no me an recebido, pido y suplico a vuestras señorías me admitan e reciban a el dicho oficio según e como se contiene en el dicho nombramiento que yo estoy presto de dar las fianças y hazer la solenidad que soy obligado para ello e – Antonio de Solís.
E presentada la peticion fue leyda en el dicho cabildo a los presentes justicia e regidores.
E luego el señor Luis Álvarez, regidor dixo que el dicho Anton de Solis no puede ni debe ser admitido a el dicho oficio de alguazil por muchas causas que protesta espresar y dezir y por las siguientes, lo primero porque el dicho Anton de Solis siendo alguazil los días pasados en este ysla uso mal su oficio y – por lo qual fue privado por cierto tiempo y se presume que hara muchos mas.
Otrosí – inquieta y – sosegada y bullicioso amigo de andar – tienes y revueltas como es publico.
Yten que es jugador e que quando era alguazil las prendas que – mandamientos las empeñaba y jugaba el dinero y juro esto que dar – que trae vestidas.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Yten que a los vezinos que dixeron sus dichos en la residencia contra el dicho Anton de Solis los amenaza que se lo an de pagar que teniendo la vara.
Yten que a diez años que esta en esta ysla y sin en ella y es como vezino y tiene en ella hermanos y muchos parientes.
Yten que esta enemistad con muchas personas especial con Diego Romero alguazil y con sus amigos y cada día dize y publica que le an de matar y que con el calor de la vara lo hara de todo lo qual se oficios el a dar ynformacion y de otras cosas y pide y requiere a los señores teniente e regidores no le admitan ni reciban a el dicho oficio so las protestaciones que en el caso puede e debe hazer y lo pide por testimonio.
Sus señorías dixeron que el dicho señor Luis Álvarez de ynformacion de lo que dize y esta de con brevedad y dada severa y proveerá Justicia.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Mansilla de Lugo, Luis Álvarez, Miguel Lomelin)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.