En quatro de julio de mil e quinientos y sesenta e dos años, estando juntos los señores Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, los bachilleres Francisco y Juan Espino y Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla.
En este ayuntamiento nombraron por diputados en los negocios de Yndias a Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, regidores. El señor Juan Espino aceto en forma de derecho de lo usar bien e fielmente.
En seys de junio – Guillén Lugo e juro en forma de derecho.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.