Cuadros de cabildo

En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma, en catorze días del mes de otubre, año del señor de mile e quinientos e sesenta e un años, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla y de los testigos de yuso contenidos parescio Alonso Díaz de Villalobos, vezino desta dicha ysla e dixo que fiaba e fio a el señor bachiller Alonso Sanchez, teniente de gobernador desta ysla y como su fiador se obliga que todo el tiempo que usare el dicho oficio lo usará bien y fielmente, guardando el servicio de dios nuestro señor y de su magestad y justicia a las partes sin acesión ni afición alguna y que no llevará cohechos ni derechos demasiados ni los consentirá llevar y que en todo y por todo guardará y cumplirá todo aquello que conforme a derecho y leyes destos reynos fuere y es obligado guardar y cumplir y que cada y quando por su magestad fuere mandado.

Y dará residencia – oficial en la qual estará y asistirá los treynta días de la ley e - las persona Sic o personas que algo le quisieren pedir y demandar asy por razón de los cargos de la pesquisa secreta como de demandas publicas e pagara de llano en llano todo lo que contra el fuere juzgado y sentenciado y sino lo cumpliera que el como su fiadorhara por el residencia en la qual asistirá los dichos treynta días de la ley a derecho con las dichas personas que algo quisieren pedir y demandar a el dicho bachiller Alonso Sanchez asy por razón de los dichos cargos de la pesquisa secreta como de deudas publicas, y pagara de llano en llano todo aquello que contra el fuere juzgado e sentenciado por razón del dicho oficio de teniente desta ysla haziendo como dixo que hazia e haze deuda agena suya propia sin que sea necesario hazer discursión de bienes ni otra deligencia alguna contra el dicho bachiller Alonso Sanchez y para la execución y cumplimiento de lo que dicho es daba e dio poder cumplido a las Justicias e Juezes de su magestad asy desta ysla de La Palma como de otras partes e lugares de los reynos e señoríos de su magestad a cuya juridición se somete para que las dichas justicias y cada una dellas le compelan e apremien a el cumplimiento de lo que dicho es como si fuese sentencia dicha de juez competente dada en juicio contraditorio contra su persona e las que por el fuese pedida e consentida e pasada en cosa juzgada e renunciación e la apelación y suplicación nulidad e agravio aa qualesquier leyes e derechos que en sua ynda e favor sean para yr contra lo que dicho es y especialmente renunçio la ley e regla del derecho en que diz que general renunziaçion de leyes hecha – e para emjor lo cumplir e pagar mantener e guardar dixo que obligaba e obligo su persona e todos sus bienes rayzes e muebles avidos e por aver e renuncio la ley – fide jusoribus como en ella se contiene para no se aprovechar della en esta razón y otorgó la presente escritura de fiança en la manera que dicha es ante mi el dicho escribano.

E testigos de yuso contenidos en sus nombres.

Y el dicho otorgante lo firmo de su nombre siendo testigos Guillén Lugo de Casaos, regidor e Juan Andrés y Pedro de Onduzo, vezinos y estantes en esta ysla.

En la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma en catorze días del mes de otubre de mile e quinientos y sesenta e un años ante los muy magníficos señores el bachiller Sanchez, teniente de gobernador desta ysla y Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, y el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, parescio el licenciado Mansilla de Lugo, vezinos de la ysla de Tenerife e presento un – del señor Licenciado Plaça, gobernador desta ysla e de la de Tenerife en que le nombra por teniente desta ysla, e pidió sea admitido a el dicho oficio e para – en razón de – que estan a el pie del dicho poder.