Cuadros de cabildo

Viernes, VII de Noviembre de 1561 años

Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Domingo García, Miguel de Monteverde, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos y el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.

En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de Pedro de Aguilar que es del tenor siguiente.

Muy magistrados señores Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla de La Palma – las manos a vuestra señoría e digo que yo estoy preso y detenido en esta cárcel por dezir que no e dado fianças bastantes para la residencia del cargo que e tenido y a muchos días que estoy preso e yo no soy natural desta tierra como a vuestra señoría le consta e no hallo mas fianças de las que tengo dadas que son abonadas e demas desto yo me – a dar en dineros e fiador trezientas doblas y juro en forma de derecho que no hallo mas fianças ni las tengo ni hallo aunque lo e procurado e aunque yo oviera hecho grandes males que no e hecho las fianças que avia dado heran bastantes quanto mas lo que ahora hago y en esta cárcel estoy perdido muriendo de hambre por no me acurdir con mi hazienda y tengo cosas que me ynporta en la corte de su magestad e no se espera que tan ayna – residencia y es cosa ynumana tenerme preso pido y suplico a vuestra señoría que cumpliendo yo lo que digo mande consientan y permitan que yo sea suelto desta cárcel e pido justicia y en ello recibire merced Pedro de Aguilar.

Vista por su señoría la dicha petición que de suso va inserta los señores Domingo García e Miguel de Monteverde y Luis Horozco de Santa Cruz y el bachiller Juan Espino y Luis Álvarez, regidores, dixeron que por quanto ellos an pretendido y pedido justicia sobre razón que el dicho Pedro de Aguilar diese fianças bastantes del oficio de alcalde mayor que a tenido en esta ysla pareciéndoles no ser bastantes las que tiene dadas y sobre ello el pleyto que con el a tenido a ydo por via de apelación ante los señores oydores destas yslas los quales por su provisión mandaron que el dicho Pedro de Aguilar diese fianças y que ahora el dicho Pedro de Aguilar por la petición de suso contenidas se ofresce a dar mas seguridad de la que tiene dada que porque se yntinción a sydo y es solamente procurar el bien desta ysla y vezinos della y su seguridad dellos propios en tal manera que por no aver procurado que el dicho Pedro de Aguilar diese fianças bastantes ellos quedasen obligados a hazer residencia por – sido y es su intuición que el indebidamente se a molestado porque de que requería e requieren a el dicho señor teniente que pues que el dicho Pedro de Aguilar ofresce nueva seguridad de mas de la que tiene dada en las fianças que le an sydo tomadas que su merced provea en el negocio de artejuelos que – y el fisco de su magestad que se a seguido y las condenaciones en que el dicho Pedro de Aguilar fuere condenado en la residencia que le fuere tomada y como los dichos señores regidores que desde cargados haziendolo sin perjuizio de las fianças que hasta aquí tiene dadas y que con esto le remitían e remiten el dicho negocio para que en el haga justicia protestaba – como dixeron que protestaban y protestaron que si lo soltare de la prisión en que esta sin dar fianças y seguridad que basten.

Para la dicha residencia se – e cargo del dicho señor teniente e no de sus mercedes e lo piden por testimonio, lo qual dixeron e actua con los dichos señores regidores con acuerdo y parecer del Licenciado Riberol letrado de la ciudad que a este cabildo fue llamado e firmo aquí su nombre.

E luego los señores bachiller Francisco Espino y Guillén Lugo de Casaos y Baltasar Pérez, regidores, dixeron que el dicho Pedro de Aguilar esta preso por provisión de los señores oydores y encargado al alcaide de la cárcel por defeto de no dar fianças bastantes del tiempo que uso el oficio de alcalde mayor que piden e requieren a el dicho señor teniente no lo suelte de la cárcel a el dicho Pedro de Aguilar hasta tanto que de fianças bastantes como su magestad lo manda donde no que protestan que si de otra manera lo soltare que sea a culpa e cargo del dicho señor teniente para que su merced e sus fiadores hagan por el residencia y paguen todo aquello en que el dicho Pedro de Aguilar fuere condenado e lo piden por testimonio.

El señor teniente dixo que conformándose como es obligado con lo botado en este caso por – parte de los caballeros del cabildo esta presto de hazer justicia en el caso y mandaba e mando a mi el escribano trayga ante su merced las fianças que el dicho Pedro de Aguilar tiene dadas como las demas que diere e depósitos que por el se hizieren para que todo lo vea e provea justicia.

E luego los señores Guillén Lugo de Casaos e Baltasar Pérez, regidores, dixeron que si su merced soltare a el dicho Pedro de Aguilar sin dar fianças bastantes cmo su magestad lo manda lo reciben por notorio agravio y como de tal apelan para ante los dichos señores oydores, e lo piden por testimonio.

El señor teniente dixo que mandaba lo mandado.

En este ayuntamiento el señor Miguel de Monteverde, regidor, pidió licencia para cortar dos dragos, y se le mando dar.

Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas paresciera.