Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Martes 5/2/1566
1 / 4

Cuadro seleccionado

Martes 5/2/1566

ACTA_00384 · 1559-1567

Martes, cinco de febrero, 1566 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Gaspar Gonçalez, teniente de gobernador desta ysla y los señores Bernaldino de Riberol, alférez general y Miguel Lomelin, Baltasar de Fraga, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez y Baltasar Pérez, Nicolas Ortes, el Licenciado Loreto, Juan de Alarcón, regidores de la dicha ysla y Gomez Suarez y Juan de Fraga, jurados de la dicha ysla por presencia de nos, Hernan Perez y Diego de Chaves, escribanos públicos e del cabildo de la dicha ysla. Y vino luego a el cabildo el señor Simón García, regidor y el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
En este ayuntamiento se platico sobre y en razón de los muchos negocios de ynportancia que la ciudad tiene en corte de su magestad especial el del almoxarifazgo para el despacho y solicitud de los quales ay necesidad de enviar persona que asista a ellos por este concejo para el nombramiento de la qual persona el señor teniente mando que los caballeros del cabildo voten y den sus paresceres y si conviene que vaya el tal mensagero.
El señor Bernaldino de Riberol alférez general dixo que es de parecer que vaya mensagero para los efetos dichos.
El señor Baltasar de Fraga regidor dixo que es de parecer que vaya mensagero para el dicho efeto.
El señor Miguel Lomelin, regidor, dixo que le paresce que de presente no ay necesidad que vaya mensagero.
El señor Luis Horozco regidor dixo que es de parecer se envie mensagero para los dichos negocios.
El señor Guillén Lugo, regidor, dixo que es de parecer que el dicho mensagero vaya.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
El señor Luis Álvarez regidor dixo que – paresce que ay necesidad de enviar mensagero.
El señor Baltasar Pérez regidor dixo que le paresce que no ay para – de presente enviar mensagero a corte para que a pocos días en este cabildo envio a el Licenciado Alarcón por solicitador de los negocios del a la dicha corte donde esta y reside negociando los negocios y se espera buen – en ellos según escribe que – desto este cabildo esta pobre de propios para tan demasyados gastos espero que si a sus mercedes les paresce que ay vigentes causas e ynportantes por – se deba enviar nuevo mensagero que sus mercedes lo vean y provean lo que mas venga a esta republica y este es su parecer.
El señor Simón García dixo que es de parecer que próximo no conviene que vaya mensagero.
Los señores Nicolas Ortes y el Licenciado Loreto dixeron que son de parescer que para el efeto dicho vaya mensagero a corte a los dichos negocios.
El señor Juan de Alarcón dixo que es de parescer que no vaya mensagero pues tiene mensagero esta ciudad en corte. Y se entiende del que hara el deber.
El señor teniente conformando con lo botado con la mayor parte de los caballeros del cabildo mando que esto se cumpla y se nombre el dicho mensagero y que voten y den sus paresceres so – la persona que oviere de yr la jornada.
El señor Bernaldino de Riberol dixo que es de parecer que haga la jornada el señor Guillén Lugo regidor por ser persona que esta – en los negocios que la ciudad tiene en corte.
El señor Baltasar de Fraga regidor dixo que es de parecer que – y por mensagero el dicho señor Guillén Lugo por ser persona que lo hara con toda solicitud y cuidado.
El señor Miguel Lomelin, regidor dixo que el a botado he dicho su parescer que de presente no ay para que enviar mensagero que abiendolo el esta presto de botad por la persona que le paresciere que convenga.
El señor Luis Horozco, regidor dixo que es de parescer que vaya a hazer esta jornada el señor Licenciado Loreto, regidor por ser persona que tiene inteligencia de los negocios de la ciudad.
El señor Guillén Lugo, regidor dixo que es de parescer que vaya el señor Licenciado Loreto a hazer esta jornada.
El señor Luis Álvarez, regidor, dixo que el a sido de parescer que no vaya de presente mensagero a corte ni que se hagan gastos a la ciudad pues tiene mensagero en ella y que por esto no es obligado a botar.
El señor Baltasar Pérez dixo que ya a dicho su parescer.
El señor Simón García dixo que ya a dicho que es de parescer que de presente – vaya mensagero que aviendo necesidad de que vaya e lo – su parescer.
El señor Nicolás Ortes dixo que es de parescer que vaya a la jornada el señor Guillén Lugo de quien tiene entendido lo hara bien por ser hombre de negocios.
El señor Licenciado Loreto dixo que es de parecer que vaya el dicho señor Guillén Lugo.
El señor Juan de Alarcón dixo que el a botado que no conviene de presente enviar mensagero y que quando conviniere enviar la dara su parescer.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
El señor teniente conformándose con lo botado por parte de los caballeros del cabildo que se – haga la jornada se mando que aquello se cumpla en el dicho Guillén Lugo haga la dicha jornada por este concejo y esto se cumpla.
El señor Luis Álvarez, regidor dixo que el quiere capitular sobre este negocio pidió salgan del cabildo el dicho señor Guillén Lugo y los señores Bernaldino de Riberol y el Licenciado Loreto que son sus deudos, los quales fueron mandados salir e salieron del.
El señor Luis Álvarez dixo que el traia por escrito las causas porque no conviene que vaya el dicho señor Guillén Lugo para el próximo cabildo e con esto se feneció el dicho cabildo – Baltasar de Fraga no -.
(Firmas: El Licenciado Gaspar Gonçalez, Bernaldino de Riberol, Balthasar Perez)
Nota aclaratoria (El final de la página recoge la fiança de Alexos Viguera, nombrado alcaide de la cárcel. Esta fianza es otorgada por Pedro de Urbina [procurador del número] y Pedro Gonçalez Bermejo [morador en Baxamar]).
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La mayor parte de la página versa sobre la misma fianza de Alexos Viguera)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.