Viernes, IX de febrero 1565 años
Este día se juntaron en cabildo en casa del señor teniente el licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta dicha ysla, el dicho señor teniente y los señores Miguel Lomelin y Luis Álvarez y Nicolás Ortes y Simón García y Juan Alarcón, regidores e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público e del cabildo el qual se hizo en la manera siguiente:
Nota marginal (Margen izquierdo: Venida de regidor)
E luego vino a este cabildo el señor Guillén Lugo, regidor.
Nota marginal (Margen izquierdo: Nombramiento a los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón garcía sobre los negocios desta República con lo del señor Francisco de Vera)
En este cabildo se platicó que para los negocios que convienen a esta ciudad sobre la perturbación que quiere poner Francisco de Vera a los guardas sobre los mantenimientos desta ysla nombraron los señores Guillén Lugo de Casaos y Simón García, regidores para que con acuerdo del letrado desta ciudad pidan en ello lo que conviniere a esta república e vecinos della, e para de - caso de libramiento para que se paguen todas las costas y gastos que se hixzieren asy en lo que conviniere a esta ciudad como en la defensa de Pedro Hernández Señorino guarda del puerto desta ciudad.
Nota marginal (Margen izquierdo: Peticiones)
Viéndose ciertas peticiones y se proveyeron como por ellas pareciera, y con esto se feneció el cabildo y lo firmaron el señor teniente y dos señores regidores.
(Firmas: El licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, pasó ante mí, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.