Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego se llamó a este cabildo el dicho Manuel Afonso, del qual fue reçebido juramento en forma de derecho y su cargo del prometió de dezir verdad y dixo quel fue ael dicho – de la Puntallana por mandado del señor Teniente y vida dos madres enteras y una – que allí estaban y según dellas – para se poner que la dicha torre sino para – para la obra del terrepleno y esto le parece para el – que hizo. E con esto lo mandaron salir del cabildo.
Su señoría mandaron que las dichas madres se terçien, asierren y labren para hazer dellas – y trabes para rreparo del terrepleno que ahora se haze para los poner de la parte de la mar, y que para las aserrar y labrar. Julián de Estrada rece par de los maravedíes de la fortaleza de los maravedíes que fuera menester, y se pongan por gastos de la dicha obra y se libraran.
En este ayuntamiento, su señoría dixeron que porque Antón Gómez artillero se nonbró proveedor de la obra del terrepleno y sabe el dicho oficio muy bien y con toda solicitud y trabajo y solamente se le – dos reales por día de salario, que atendiendo lo dicho le señalan por razón de lo susodicho, gane y se le den de oy en adelante tres reales de salario, pagados de los maravedíes de la dicha obra.
En este ayuntamiento Simón García jurado dixo que ha pedido y requerido ael señor teniente, cobrose los maravedíes que se deben del – para la dicha fortaleza y terrepleno, y su merced del señor teniente hasta ahora no los a mandado a cobrar ni se cobran. Por tanto, a lo que toca a la república de esta ysla, - del agravio para ante los señores oydores de la Audiencia real destas yslas ante quien protesta según la dicha apelaçion e pide testimonio de los dichos requerimientos que sobre esto – provisión, por don de su magestad mandó se repitiesen -.
Nota aclaratoria (Los dos últimos párrafos no se han podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.