Cuadros de cabildo

Domingo, XXVI de Febrero de 1559

En este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador [des]ta ysla, en lugar y por el muy magistrado señor capitán general TachadoPalabra tachada Cañizares gobernador e Justicia Mayor desta dicha ysla, e la de Tenerife por su magestad, y los señores Baltasar de Fraga, Domingo García, Luis Horozco de Santa Cruz, el bachiller Francisco Espino, rregidores [dela] dicha ysla y por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de [la dicha ysla].

En este ayuntamiento parescio don Alonso Ilegible de Gran Canaria e presentó dos cédulas reales y una ynstançia Ilegible de su magestad: firmadas de su serenísima princesa doña Juana gobernadora destos reynos: e refrendada de Francisco de Ledesma Ilegible ellas paresçe su tenor de las Ilegible cédulas e ynstancias Ilegible que se siguen.

EL REY

Concejo, Justiçia, rregidores, caballeros Ilegible, oficiales y hombres buenos dela ysla de La Palma Ilegible acordado que Ilegible persona a esas yslas y trae Ilegible de las fuerças della y Ilegible con aquí biniere hazerse y dela artillería e muniçiones que ay en la que con Ilegible probeer y que y como está armada y que Ilegible den y nombrado para ello a don Álvaro Pacheco nuestro criado questa Ilegible que largamos y niandamos que conforme a la ynstrución que llebe Ilegible Relación de todo para que nos la pueda traer y Ilegible se puede Ilegible beer lo que conbenga a nuestro servicio bien y defensa desa ysla que ello nos serviréis. De Balladolid, dies de agosto de mil e quinientos e cinquenta e ocho años, la princeza por mandato de su magestad Ilegible Francisco de Ledesma.

EL REY

Juan de Monteverde, nuestro capitán general de la ysla de La Palma que abemos hordenado a Don Alonso Pacheco nuestro Ilegible y a esa ysla y la de Tenerife y juntamente con los IlegibleLas líneas restantes no se transcriben por su estado de conservación.

Siendo las dichas yslas de la ynportançia que son por Ilegible y beneficio destos nuestros Reynos y especialmente para Ilegible del mar océano por estar Ilegible para questa Ilegible a nuestro servicio estén probeidas de fortaleza Ilegible artillería y muniçiones y otras cosas e instrumentos de guerra, así para que aquellas se puedan defender y ofender a los corsarios Ilegible que continuamente acuden a ella de los quales en tiempo pasado han Resabido algunos daños como para que se defiendan con su Ilegible de los nabios y bienes de nuestros súbditos y vasallos que a ellas apartaren y queriendo saber cómo están de presente probeydas y Ilegible de todas las cosas sobre dichas para dar Ilegible y paresciere conbenir para que Ilegible ques menester havemos acordado embiar personas y Ilegible para que entienda de los gobernadores y capitanes generales y rregimiento dellas el lado en que están y lo que más conbiene proveer y nostra una relación de todo y confiando de vos que lo firmaréis con la diligencia y buena manera ques menester os abemos elegido y nombrado para ello y lo alargamos y mandamos Ilegible con la máxima brevedad que pudiere a la ciudad Ilegible embarque el primer pasaje que se ofreciere y paseys a la dicha ysla de Canaria.

Llegase que seays a la dicha ysla de Canaria, dareys al consejo, Justicia y regidores della y al nuestro gobernador y al nuestro gobernador Sic y capitán general della las cartas que para ellos llevays e quales ordenando que por ellas aveys visto y pedirles Ilegible que juntamente Ilegible las fortalezas, baluarte y otros fuertes que hasta [ahora] an hechos Sic en la dicha ysla y que bean y entiendan Ilegible personas que tengan platica y experiencia si aquella ysla las que viere si las dichas fortalezas, baluartes o fuertes están acabados en perfeción, o que falta para acabarse y que dineros serán menester para ello, y quien a cuya costa sean hecho y si están como conbiene para tal efecto que se hizieron, o el hierro que paresce que ay Ilegible y como se podría remediar y a cuyo cargo están las dichas fuerzas y con que Ilegible las tienen las personas a quien están encomendadas y si las [dichas] fuerças bastan para seguridad y defensa de aquella ysla. Según neceçario y sea platicado y tratado y sería conbiniente Sic Ilegible otras yguales y Ilegible que parte convenía que se hiziese Ilegible deberían ser y lo que podrían costar y de todo lo que ubiere y paresciere nostra relación firmada de su nombre.

Hecho lo susodicho en la dicha ysla Ilegible a cada una de las dichas yslas de Tenerife y La Palma y hareys en ellas Ilegible diligencias Ilegible a Canaria que pasa la Justicia y rregidores, gobernadores [y el capitán] general del cabildo Ilegible castas nuestras.

Acabado lo susodicho bolveros Ilegible a esta corte con la dicha relación que de todo aveys de traer fecha Ilegible a dies días del mes de agosto de mil e quinientos e cinquenta e ocho años, la princeza por Ilegible de su magestad alteza Juana sean desde Ilegible.

Presentada e leída la cédula real de su magestad que habla [ayun]tamiento desta ysla el señor teniente por su persona Baltasar [de] Fraga, regidor más antiguo por sí e por los demás señores regidores la tomaron en sus manos y la besaron y la pusieron sobre su Ilegible como Ilegible de su Rey y señor natural acomendo Ilegible nuestro señor de Ilegible e reynos y en su cumplimiento Ilegible están prestos de hazer cunplir lo que por ella Ilegible mandan por la dicha cédula real.

En este ayuntamiento se bidó la dicha cédula real e ynstançias en la que se sabrá ael capitán general desta ysla e abiendo platicado sobre ello se acordó con Juan de Monteverde capitán general desta ysla que a este cabildo Ilegible que para el domingo primero Ilegible que será de Ilegible días desaga alarde en esta ciudad y que se pregone Ilegible públicamente que para el dicho día estén prebenidos los vezinos para este efeto con sus armas según como se suele hazer. E con esto Ilegible salió del cabildo el dicho Juan de Monte.

E otrosi dixeron que en cunplimiento de la dicha cédula real, mando [que el] lunes se bisiten las fortalezas, fuerças e baluartes desta ciudad y a la visita se hallen presentes Juntamente con la Justicia e Regimiento e con el dicho Ilegible oficialmente. El licenciado Bernaldino de Riberol Ilegible Vendaval y el bachiller Hortiz e Yanes Ilegible e Ilegible de Salazar e Diego de Santa Cruz y Ilegible e Juan Luis Ilegible Gomez, artillero, y Ilegible albañil, y Manuel Díaz, cantero, para que su IlegibleEl resto de las dos líneas no ha podido transcribirse por su estado de conservación.