Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Sábado 12/6/1563
1 / 2

Cuadro seleccionado

Sábado 12/6/1563

ACTA_00207 · 1559-1567

Sábado, XII de Junio, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla e se juntaron e la posada del dicho señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por que esta ysla tiene en corte negocios de ynportancia especialmente el del almoxarifazgo y tienen sospecha que Simón de Valdes o parte por el para hazer daño a esta ysla a enviado a echar la puja del quarto en la dicha renta acordaron se de y que envie poder a Antonio deQuintela o a Diego de Santa Olalla para que contradigan la dicha puja del quarto y alegare las causas de la contradicion y caso que se le admita pedir en la ysla sea requerida por que si la quisiere por el tanto la dicha renta la pueda tomar y el poder que se acordó dar es el que se sigue:
Sepan quantos esta carta vieren como nos el concejo justicia e regimiento desta ysla de La Palma es a saber el Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador en esta ysla de La Palma por el muy magnífico señor Licenciado Armenteros gobernador desta ysla e de la de Tenerife por su magestad e Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García, regidores de la dicha ysla estando juntos e ayuntados en nuestro cabildo e ayuntamiento según que lo avemos de uso y de costumbre otorgamos y conoscemos por esta presente carta que en nuestro nombre e del cabildo desta ysla e republica dela damos y otorgamos todo nuestro poder cumplido bastante libre e llenero según lo tenemos e de derechos lo podemos dar e otorgar a Antonio de Quintela e Diego de Santa Olalla, solicitadores en corte de su magestad que son ausentes como si fueren presentes e a cada uno e qualquier dellos por si ynsolidum especialmente para que en nombre desta dicho concejo e republica puedan parescer y parezcan ante su magestad real del rey don Felipe nuestro señor y ante los señores e del su consejo de contadores e ante quien e con derecho puedan e deban y contradecir qualquier puja del quanto y otra qualquier puja que se haga o hiziere o obiere hecho en las renta del almoxarifazgo desta ysla asi por parte de Simón de Valdes como de otra qualquier persona o personas y – causas de la tal contradicion contando en razón dello qualesquier testimonio probanças escrituras pedimientos e requerimientos y todo lo demas que deba ser hecho e presentado que en el derecho deste concejo convengan si la dicha puja del quarto e otro qualquier fuere admitido o se admitiere pedir e suplicar a su magestad sea servido de guardar – sea requerida para que si quisiere las – en que fueren reportadas -.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (La primera parte de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma estando en el dicho cabildo sábado doze días del mes de junio, año del señor de mile e quinientos y sesenta e tres años y lo firmamos de nuestros nombres en el libro capitular, testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Mateos de – e Juan Andres y Gaspar Díaz, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Horozco de Santa Cruz, Luis Álvarez, Balthasar Pérez, Simón García).
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.