En seys de mayo de mil y quinientos y sesenta y dos años estando juntos el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla acordaron que se envíen a la isla de Tenerife dozientas doblas las ciento en dinero a riesgo de la ciudad y las otras ciento en una cedula que dellas se ofresce a dar Pedro Alarcón – sobre Pedro de Ponte y Bartolomé de Ponte a pagar a Bartolomé Delgado o Juan Antonio Botaço y las otras – doblas se entreguen a – Gil Arraez de su barca vezino de Tenerife para que las lleve y entregue con la dicha cédula a los dichos Bartolomé Delgado e Juan Antonio Botaço por la ciudad para la paga del trigo que el dicho Juan Antonio a comprado para el pósito desta ysla en la dicha ysla de Tenerife y es del libramiento para que Luis Vendaval preste estas dozientas doblas de los maravedíes del almoxarifazgo las quales se le volverán del dicho pósito abiendo dinero.
Otrosí se acordó que del trigo del pósito se presten al señor adelantado sesenta fanegas de hasta de aquí a todo el mes de julio primero venidero deste año – quede y se obligue de llano en llano de las volver a la ciudad o pagar cada – y ocho reales dello haga obligación en forma.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.