Buscador CADIEM
Explore el corpus mediante búsquedas por palabras, lemas, categorías gramaticales y patrones lingüísticos
Filtrar búsqueda
Ayuda y ejemplos de búsqueda
Búsqueda sin símbolos
Escriba las palabras sin símbolos y elija el tipo de búsqueda:
Búsqueda ampliada: Busca las palabras de la misma familia léxica.
Búsqueda reducida: Busca todas las formas de cada palabra (plurales, tiempos verbales…).
Búsqueda exacta: Busca el texto exactamente como está escrito.
Lo que escriba entre comillas se busca siempre literalmente y en ese orden. Los símbolos de las secciones siguientes siguen funcionando y se respetan.
Palabras exactas
Puede buscar tanto formas antiguas, tal como aparecen en el corpus, como sus formas modernas equivalentes.
Lemas
Use $ delante del término para buscar por lema.
Categorías gramaticales
Use una categoría entre signos < >, o el desplegable de categorías.
Comodines
* sustituye varios caracteres y ? sustituye uno. También funcionan con $.
Familias léxicas
& busca la palabra y su familia directa: la palabra de la que procede, las que proceden de ella y sus hermanas.
Palabra o lema + categoría
Añada :categoría para limitar un término a una categoría gramatical.
Distancia entre términos
Un número entre dos términos indica cuántas palabras puede haber entre ellos como máximo, y hace que se busquen en ese orden.
Búsqueda avanzada
Puede combinar lemas, comodines, categorías y distancia en una misma consulta.
Filtros documentales
Use el panel de filtros para limitar por fecha, autoridad, regidor, escribano, lugar o libro sin cambiar la consulta lingüística.
El Buscador CADIEM permite explorar y analizar los Libros de Acuerdos del Cabildo
de La Palma (1559–1599), transcritos y editados como un corpus histórico anotado.
Está desarrollado con Tecnología InteLiText, una solución de
procesamiento del lenguaje natural que incorpora inteligencia lingüística a la
búsqueda sobre corpus documentales.
Gracias a InteLiText, el buscador permite realizar consultas por palabras exactas,
lemas, categorías gramaticales, familias léxicas, comodines y distancia entre
términos, así como filtrar los resultados por acta y ajustar su contexto.
Constituye, así, una herramienta de Humanidades Digitales para el estudio de la
historia política, económica, social y administrativa de Canarias en la Edad Moderna.
La tecnología InteLiText ha sido desarrollada por el Instituto Universitario de
Análisis y Aplicaciones Textuales (IATEXT) de la Universidad de Las Palmas de Gran
Canaria, que se encarga igualmente de su investigación y desarrollo tecnológico.
Total frases: 4.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Descargar CSV (máx. 500 frases)
06/05/1562 1559-1567
Regidores: Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ACTA_BEGIN 284 En seys de mayo de mil y quinientos y sesenta y dos años estando juntos el magnífico señor bachiller Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores bachiller Francisco Espino, Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez y Simón García, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla acordaron que se envíen a la isla de Tenerife dozientas doblas las ciento en dinero a riesgo de la ciudad y las otras ciento en una cedula que dellas se ofresce a dar Pedro Alarcón – sobre Pedro de Ponte y Bartolomé de Ponte a pagar a Bartolomé Delgado o Juan Antonio Botaço y las otras – doblas se entreguen a – Gil Arraez de su barca vezino de Tenerife para que las lleve y entregue con la dicha cédula a los dichos Bartolomé Delgado e Juan Antonio Botaço por la ciudad para la paga del trigo que el dicho Juan Antonio a comprado para el pósito desta ysla en la dicha ysla de Tenerife y es del libramiento para que Luis Vendaval preste estas dozientas doblas de los maravedíes del almoxarifazgo las quales se le volverán del dicho pósito abiendo dinero. Otrosí se acordó que del trigo del pósito se presten al señor adelantado sesenta fanegas de hasta de aquí a todo el mes de julio primero venidero deste año – quede y se obligue de llano en llano de las volver a la ciudad o pagar cada – y ocho reales dello haga obligación en forma. Cambio de página En s...
06/05/1562 1559-1567
Regidores: Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...o por la ciudad para la paga del trigo que el dicho Juan Antonio a comprado para el pósito desta ysla en la dicha ysla de Tenerife y es del libramiento para que Luis Vendaval preste estas dozientas doblas de los maravedíes del almoxarifazgo las quales se le volverán del dicho pósito abiendo dinero. Otrosí se acordó que del trigo del pósito se presten al señor adelantado sesenta fanegas de hasta de aquí a todo el mes de julio primero venidero deste año – quede y se obligue de llano en llano de las volver a la ciudad o pagar cada – y ocho reales dello haga obligación en forma. Cambio de página En siete de mayo de mil y quinientos y sesenta e dos años se llevó libramiento a Diego Sanchez de Hortega por Francisco de Coronado, vezino de Tenerife de – noventa y seys fanegas de trigo que Julián de Estrada dixo averle entregado para el pósito y se le dio para Luis Vendaval fiel de...
06/05/1562 1559-1567
Regidores: Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...ero. Otrosí se acordó que del trigo del pósito se presten al señor adelantado sesenta fanegas de hasta de aquí a todo el mes de julio primero venidero deste año – quede y se obligue de llano en llano de las volver a la ciudad o pagar cada – y ocho reales dello haga obligación en forma. Cambio de página En siete de mayo de mil y quinientos y sesenta e dos años se llevó libramiento a Diego Sanchez de Hortega por Francisco de Coronado, vezino de Tenerife de – noventa y seys fanegas de trigo que Julián de Estrada dixo averle entregado para el pósito y se le dio para Luis Vendaval fiel del almoxarifazgo a razón de diez y ocho reales fanega. Otrosí llevó libramento Antonio Madera de setenta y – fanegas de trigo que se le compraron para el dicho pósito de diez y ocho reales fanega que dixo Julián de Estrada averle entregado. (Firma no identificada)...
06/05/1562 1559-1567
Regidores: Francisco Espino,Guillén Lugo de Casaos,Juan Espino,Luis Álvarez,Simón García Escribanos: Diego de Chaves
...esenta e dos años se llevó libramiento a Diego Sanchez de Hortega por Francisco de Coronado, vezino de Tenerife de – noventa y seys fanegas de trigo que Julián de Estrada dixo averle entregado para el pósito y se le dio para Luis Vendaval fiel del almoxarifazgo a razón de diez y ocho reales fanega. Otrosí llevó libramento Antonio Madera de setenta y – fanegas de trigo que se le compraron para el dicho pósito de diez y ocho reales fanega que dixo Julián de Estrada averle entregado. (Firma no identificada)
Página 1