Lunes, treynta de otubre, 1564 años
Este día se juntaron a cabildo el muy magnífico señor Licenciado Armenteros, gobernador e justicia mayor desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Guillén Lugo de Casaos, Simón García e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto, fiel esecutor con boto de regidor y entrada en el cabildo de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente de gobernador Alarcón, -.
En este ayuntamiento se señalo de ayuda de costumbre – escribano para la jornada de corte a los negocios de la ciudad cinquenta doblas y se le libren de propios.
En este ayuntamiento se acordó que el vino nuevo se venda y valga el quartillo a ocho maravedíes el bueno y como tal de aquí abaxo y se pregone públicamente.
En este ayuntamiento el señor Simón García regidor dixo que el fue por mandado de la ciudad a la cala del trigo los días pasados en que se ocupo ocho días y el salario fue de ocho reales cada un dia pidió se le manden librar y el haze suelta de la mitad a la ciudad.
Sus señorías mandaron que se vea el asiento de ley y se le libre el dicho salario de propios.
En este ayuntamiento el señor gobernador mando notificar a los artilleros deste cabildo que cada un año nombren contadores para que tomen las quentas de la ciudad en cada un año asi de propios como de ynposiciones y la del posito y demas quentas so pena de cada cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad so la qual dicha pena manda el que es oficio.
E luego por mi el escribano fue notificado a los caballeros del cabildo en sus personas.
E luego los señores regidores nombraron por contadores para tomar las dichas quentas este año a las personas siguientes.
Al señor Luis Horozco de Santa Cruz y Domingo García por contadores para las quentas del almoxarifazgo y el señor Luis Horozco lo aceto e juro en forma de lo hazer bien e fielmente.
Para las quentas de propios al señor Guillén Lugo de Casaos, regidor y Domingo García y el señor Guillén Lugo lo aceto e juro en forma de lo hazer bien e fielmente.
Y que las demas quentas las acaben Domingo García e Alonso Díaz Avila a quien esta cometido y que a todos se – su trabajo de lo que en ello se ocuparen.
En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte de – de Vallejo alguazil mayor en que pide se prorrogue el termino – alguazil del campo y se le prorrogo por otros quatro meses.
En este ayuntamiento se nombro por diputados paras las – Simón García regidor que – Juan de Fraga, jurado.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.