CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 17/5/1563
1 / 4

Cuadro seleccionado

Lunes 17/5/1563

ACTA_00204 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, XVII de Mayo, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino, Baltasar Pérez y Nicolás Hortes, regidores de la dicha ysla y el señor Licenciado Francisco de Loreto fiel executor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento el señor teniente dio razon como a tomado las casas que a el presente – en la qual entro a doze de mayo – y el alquile es cinquenta doblas y se acordó que el alquile se pague como esta mando en un tercio el señor teniente y dos tercios uno de propios y el otro de obras publicas e gastos de justicia.
En este ayuntamiento Alonso Díaz Avila mayordomo del concejo presento un memorial de gastos de contra de tres mil e ochenta y ocho maravedíes e lo juro e mandaron que se le libre de propios.
E luego vino a el cabildo el señor Simón García, regidor.
En este ayuntamiento parescio Juan de Villa Padierna a dar razón de lo que hizo en la jornada de corte donde fue por mandarle de la ciudad a negocios della y mostro la ynstrucion y que dixo conforme a ella a ver negociado es lo siguiente:
Quanto a el primer capitulo de la ynstrucion dixo que el cumplió lo que por el se le mando que hiziese.
Quanto al segundo capitulo que trata sobre el almoxarifazgo mostro los recados y recudimientos de la puja del quarto como por ellas parece.
Quanto al tercero capitulo de la ynstrucion que lo pidió en corte e que no se proveyó.
Quanto a el quarto capitulo sobre la confirmación – que sea mandado confirmar y se quedo firmar -.
Quanto a el quinto capitulo dixo que no – el – de lo en el contenido y desto dio razón y entrego los recudimientos y ciertas peticiones y respuesta dellas de ciertas cosas que pidio en corte e pidió se vea su quenta e se le gratifique su trabajo e con esto se salió del cabildo.
En este ayuntamiento vino el señor Luis Álvarez, regidor.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque su magestad a mandado asunto y fue admitida la puja del quarto que por parte desta ysla se hizo en las rentas del almoxarifazgo como paresce por las provisiones del recudimientos que a traído e presento en este cabildo Juan de Villa Padierna a quien la ciudad nombro y envio a corte a el susodicho y porque las dichas rentas sin y estan a cargo de la ciudad y sea y debe cobrar lo caydo de las dichas rentas los años pasados de sesenta y uno y sesenta y dos y porque esto lo cobro y llevo Simón de Valdes que fue arrendada de las dichas rentas el qual esta en la ysla de Tenerife y se debe cobrar debe de sus fiadores según y como su magestad lo manda y para ello conviene.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
A el derecho desta ysla enviar con toda brevedad – para cobrar del dicho Simón de Valdes e sus fiadores los maravedíes de las dichas rentas e libros – llevo que es en mucha suma e cantidad que para este efeto nombraban y nombraron por mensagero de la ciudad al señor Miguel Lomelin regidor y que en el vaya Juan de Villa Padierna para que le ayude a todo lo susodicho y se le señala de salario cada un día de lo que en ello se ocuparen es a saber a el dicho señor Miguel Lomelin un ducado y al dicho Juan de Villa Padierna ocho reales y que para este efeto se les den luego quarenta doblas las quales se den del almoxarifazgo.
Otrosí se cometió a los señores bachiller Francisco Espino y el licenciado Loreto que hagan la ynstrucion de lo que an de hazer en ello y escriban a el señor – sobre ello.
Otrosí se acordó que se les de poder para lo susodicho qual convenga y se dio en la forma siguiente:
Sepan quantos esta carta vieren como nos el concejo justicia e regimiento desta ysla de La Palma es a saber el Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla de La Palma por el muy magnífico señor Licenciado Armenteros gobernador desta ysla e de la de Tenerife por su magestad y el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en cabildo estando juntos e ayuntado según que lo avemos de uso y de costumbre otorgamos y conoscemos por esta presente carta que en nombre del dicho concejo e republica desta ysla damos e otorgamos poder cumplido bastante libre e llenero según que lo nos aveos y tenemos e de derecho lo podemos e debemos dar e otorgar al señor Miguel Lomelin regidor desta ysla e a Juan de Villa Padierna vezino della e a cada uno y qualquiera dellos por si ynsolidum especialmente para que en nombre del dicho concejo puedan hazer intimar e notificar a Simón de Valdes, vezino de la ysla de Tenerife recaudador que fue de las rentas del almoxarigazgo desta ysla los dos años pasados de quinientos y sesenta e uno quinientos y sesenta e dos dos provisiones reales de su magestad despachadas por los sus contadores mayores y le pedir e requerir las cumpla y cumpliéndolas les de en nombre deste dicho cabildo quenta con pago cierta e verdadera de todos los maravedíes que paresciere aver cobrado asi por los libros del dicho almoxarifazgo como por los fin e quito que dio en esta ysla de lo ay – en las dichas rentas del almoxarigazgo los dichos dos años pasados lo qual recibia en si el dicho Miguel Lomelin regidor para hazer conforme a la ynstrucion que lleva y de lo que recibiere y cobrare pueda dar e otorgar sus – y contas de pago e de fin e quito que valgan como si nos en nombre del dicho concejo las diésemos e otorgásemos e a ello presentes fuésemos a sy el dicho Simón de Valdes no – la quenta – pago siendo requerido por parte del teniente.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
[…] su lugarteniente e alcalde mayor en el dicho oficio – justicias y juezes asi de la dicha ysla de Tenerife como de la ysla de Canariay de otras partes desta yslas y de los reynos e señoríos de su magestad – presentar las dichas reales provisiones e por virtud dellas pedir que el dicho Simón de Valdes sea preso hasta tanto que de la dicha quenta con – cierta e verdadera y pedir execuciones embargos ventas e – de bienes doquier a que los aya e tenga y que en todo e por todo se cumplan las dichas reales provisiones en todo lo en ellas contenidas e con efeto se cobren todos los maravedíes que el dicho Simón de Valdes – entraron en su poder como maravedíes e aver de su magestad de sus rentas reales haziendo en razon desto los pedimientos e requerimientos protestaciones juramentos y todo lo demas que deva ser hecho dicho e avituado y enjuiziado y responder a lo que de contrario se diere o pidiere y para que puedan presentar e presentes los susodichos o qualquiera dellos una carta requisitoria de la justicia desta ysla dada a pedimiento del cabildo della contra el dicho Simón de Valdes e preso remitirlo a la cárcel publica desta ysla para que en ella este a derecho con este concejo en razón de los dichos libros e de dar la quenta con pago de los maravedíes del dicho almoxarifazgo e pedir e requerir a las dichas justicias que luego que de lo susodicho constare le manden prender y no den lugar a que se ausente protestando todo aquello que se deba protestar conforme a las dichas – provisiones reales y en razón dello hazer los autos e de hallar – que convengan e sacar testimonios presentar testigos provanças escrituras y lo demas que deba ser dicho hecho e autuado y enjuiziado – si fuere necesario puedan los dichos procuradores o qual- y repasar a la ysla de Canaria e hazer intimar e notificar – reales provisiones a Mateo Cairasco vezino de la dicha ysla – en las dichas rentas reales del dicho Simón de Valdes y le – cumpla y en su cumplimiento les de quenta con pago de todos los maravedíes que el dicho Simón de Valdes de leyes obligado a son e volver a este dicho concejo conforme a las dichas provisiones reales y hazer las diligencias que convenga según e de la forma e manera que de suso se contiene e de – y de lo que del recibiere el dicho señor Miguel Lomelin pueda dar e otorgar cartas de pago e de finequito – e sean tan bastan como si este cabildo las diese e otorgase y en razón de todos lo que dicho es e de cada una cosa e parte de le hazer y hagan todos los otros autos y diligencias judiciales y extrajudiciales que sean necearios de hazer y lo que fuere en favor deste concejo consentir e de lo en contrario apelan y suplicar para ante quien e con derecho deban e según el apelación y suplicación en todos grados e instancias – y persona y las cobrar de quien e como las debían e – cumplido e bastante poder como nos avemos e tenemos.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Y para lo que dicho es – una cosa e parte de que se requiere e otro tal e tan cumplido bastante y asimesmo lo damos e otorgamos los dichos Miguel Lomelin y Juan de Villa Padierna para el – que ellos en nuestro nuestro nombre sustituyen con todas sus incidencias y dependencias anexidades e conexidades e con libre e general administración para en todo lo que dicho es y lo relevamos a ellos e a sus sustitutos en la debida forma so las clausulas en derecho acostumbradas e para lo aver por firme e valedero obligamos los bienes propios e rentas del concejo desta ysla en cuyo nombre lo hazemos e otorgamos rayzes e muebles avidos e por aver.
Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma estando en el dicho nuestro cabildo e ayuntamiento lunes diez y siete días del mes de mayo, año del señor de mil e quinientos y sesenta e tres años lo qual otorgamos ante Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos de su magestad e del cabildo e lo firmamos de nuestros nombres en el libro capitular siendo presentes por testigos a lo que dicho es, Juan Gonçalez, portero del cabildo e Tome Yanes de la calle e Mateos de -, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: El Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez, Balthasar Pérez, Simón García, Nicolas Hortes, El Licenciado Loreto, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.