WebCADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Miércoles 28/2/1565
1 / 2

Cuadro seleccionado

Miércoles 28/2/1565

ACTA_00319 · 1559-1567

Ver en corpus
28/2/1565
En XXVIII de febrero de 1565 años
Este día se juntaron a cabildo en casa del señor teniente el licenciado Alarcón, teniente de gobernador en esta ysla, el dicho señor teniente y Bernardino de Riberol, alférez mayor y regidor perpetuo e Guillén Lugo de Casaos e Luis Álvarez e Nicolás Ortes, regidores y el licenciado Loreto, fiel executor con boz y voto de regidor e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público e del cabildo desta dicha ysla el qual se hizo en la manera siguiente:
Nota marginal (Margen izquierdo: Libramiento a Domingos Hernández de seys doblas por la yda de Tenerife)
En este ayuntamiento se acordó que Domingos Hernández vaya a la ysla de Tenerife a llevar ciertos recaudos al señor gobernador y por el trabaxo que en ello a de aver asi de yda y buelta a esta ysla se le mandaron librar de los propios del cabildos desta ysla seys doblas y que para ello se le dé libramiento para el cunplimiento del cabildo.
Nota marginal (Margen izquierdo: Libramiento para el señor Guillén Lugo de Casaos de dos doblas para ciertos despachos -).
Otrosi se mandó que se dé libramiento al señor Guillén Lugo de Casaos, regidor para que se le den dos doblas para sacar ciertos despachos que a de llevar el dicho Domingos Hernández a la dicha ysla de Tenerife para pagar a los escribanos y escrivientes que an de sacar los dichos despachos y que en ello tenga - y razón el dicho Guillén Lugo de Casaos el qual - de libramiento para el mayor - de la ciudad para que - propios - si las dé y pague.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
[...] no le dé e pague a cinco doblas de - justicia - aver y se le deven de dinero e por muchas - gastos con los hombres que se mandaron venir a esta ciudad para prender a Gonçalo Monte y otras de las - por - que avian hecho a la Justicia en la cunplra que gastaren en el tiempo que estuvieron en esta ciudad hasta que se prendió el dicho Gonçalo Monte y en otras cosas que se hicieron en execución de Justicia quedándoselas y pagándoselas con el dicho libramiento y contento del dicho Hernán Pérez se le recibirán en cuenta.
En este ayuntamiento se acordó que porque los ganados que andan en esta ciudad hazen mucho daño en las heredades, viñas que en esta ysla ay especialmente agora que revientan que se apregone públicamente que todos los ganados que andan en las vegas asy los que an dado la renta para vender leche como a todos los demás que anduvieren en las dichas vegas que salgan luego de las dichas vegas so pena de las ordenanças que hablan sobre que no se traygan ganados en las vegas porque desde luego avían e obieron por revocadas las licencias que an dado a los señores de los ganados para que puedan vender leche en esta ciudad y con esto se feneció este cabildo y lo firmaron el señor teniente y dos señores regidores.
(Firmas: el licenciado Alarcón, Guillén Lugo de Casaos, pasó ante mí, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.