CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Viernes 28/4/1559
1 / 3

Cuadro seleccionado

Viernes 28/4/1559

ACTA_00021 · 1559-1567

Ver en corpus
Viernes, XXVIII de Abril de 1559
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor bachiller Maldonado, teniente de governador en esta ysla y Baltasar de Fraga, Miguel lomelin, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino, regidores de la dicha ysla por presençia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señoría dixeron que esta ysla tiene al presente neçesidad de cal para la obra del terrepleno que se haze y son informados que en la ysla de Lançarote - de cal de donde se puede traer para la – y al presente está en la dicha ysla de Lançarote una – venir a cargar a esta ysla en la qual se podría traer – la dicha piedra de cal y porque Alonso Hernández, vezino de – está de partida para ella el qual podría dar – piedra de cal se traiga lo mandaron venir a este cabildo – que el vino y se comunicó con él lo susodicho – Lançarote como la dicha piedra de cal – traer y pagar los costos y gastos – que después de lo pague – en el dicho Alonso Hernández gastare se le IlegibleLas últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E otrosí dixo que porque el trigo que se trae de fuera desta ciudad para vender en ella, muchas personas y panaderas an – de llegar el trigo a esta ciudad; lo van a conprar fuera della – para lo tornar a revender. – y falta de trigo pidió a sus – como lo susodicho se evite. – penas que se les pongan a las tales personas.
Su señoría dixeron que lo que toca a lo de la carnicería mandaban e mandan que se pregone públicamente en esta ciudad que ninguna persona sea osado a conprar carne de la que se trae de fuera desta ciudad para vender en la carnicería della, que después de llegar el tal ganado a esta ciudad. O que la carnicería della so pena de mile maravedíes y la carne perdida a cada uno que lo contrario hiziere, repartidos conforme a las hordenanças.
E otrosí mandan que se pregone que ninguna persona sea osado – ningún trigo fuera desta ciudad del que se trae a vender a ella, si no fuere en la plaça pública de esta ciudad, en la del puerto, donde mandan que se traiga a vender so pena de mile maravedíes al que lo conprare repartidos conforme a las – y la misma pena tenga el que vendiere el dicho trigo sin lo traer a cualquiera de las dichas plaças.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que por quanto el ayuntamienton pasado se mandó notificar del vicario desta ysla y al mayordomo de la yglesia parroquial desta ysla que proveyesen los – y cosas necesarias ael culto divino de que la dicha – tiene necesidad y un campanario y torre para poner las campanas, y no – que les fue notificado – proveer ante el dicho mayordomo SoporteEl resto de la página se encuentra deteriorado
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Nota marginal (Margen izquierdo: diputados de la fiesta de Corpus Christi)
En este ayuntamiento se nombraron por diputados de la fiesta del Corpus Christi a los señores Domingo García e Miguel Lomelin conforme a la rueda.
Nota marginal (Margen izquierdo: nombramiento de diputados)
En este ayuntamiento están por diputados para los dos meses venideros de mayo y junio a los señores Domingo García e Don Francisco Pacheco, en lugar de Guillén Lugo de – desta ysla y el señor Don Francisco Pacheco acetó y firmó con forma de lo – bien y fielmente.
Nota marginal (Margen izquierdo: Licencia al señor bachiller Juan Espino 4 quintales de quesos)
En este ayuntamiento el señor bachiller Juan Espino – pidió licencia para enviar – quarto quintales de quesos – para que los enbarque.
Nota marginal (Margen izquierdo: Peticiones)
E viéronse las peticiones que a este cabildo se presentaron, e se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento se mandó librar a Luis Álvarez – por el adobío Y rreparo de la callejuela de Águeda – y que se le notifique que luego la repare como es – parada se le – para que Águeda de – pague -.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.