CADIEM La Palma

Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 7/9/1562
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 7/9/1562

ACTA_00128 · 1559-1567

Ver en corpus
Lunes, VII de Setiembre, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Melchior Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores bachiller Francisco Espino Guillén Lugo de Casaos, el bachiller Juan Espino, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García, regidores de la dicha ysla y Francisco Pérez, jurado de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento parescio Francisco de Salazar, vezino desta ysla e dixo que a este puerto llegó un navío de que es maestre Juan Marquez cargado de trigo y cebada del serenísimo rey de Portugal, el cual carga hacia las yslas de A.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Baxo para la ciudad de Lisbona el qual dicho navío – contrario y porque el dicho trigo se descarga en esta isla por la falta que ay en ella y el dicho trigo se manda depositar por tanto que se ofrescia y ofrescio de lo tener en deposito – beneficio sin interés alguno y pide se le entregue y dara las fianças y seguir – que le fueren mandado y lo pide por testimonio.
El señor teniente dixo que su merced proveerá Jsuticia.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
(Firmas: Guillén Lugo de Casaos, Simón García)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.