Cuadros de cabildo

Seleccione un cuadro de cabildo para acceder a una vista sincronizada del documento. La imagen del folio se muestra a la izquierda y su transcripción a la derecha, con herramientas de navegación y ampliación que facilitan la consulta del manuscrito

Cuadros
Lunes 11/12/1559
1 / 2

Cuadro seleccionado

Lunes 11/12/1559

ACTA_00067 · 1559-1567

Lunes, XI de Diziembre de 1559
Este día se juntaron a cabildo el magistrado señor bachiller Maldonado, teniente de gobernador en esta ysla, y los señores don Francisco Pacheco, regidor y alférez general desta ysla e Miguel Lomelin e Luis Horozco de Santa Cruz e Guillén Lugo de Casaos e Juan Vaamonde de Lugo, regidores de la dicha ysla, por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo desta ysla. Y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque a la ciudad se deben muchas deudas asi del almoxarifazgo como otras, que mandaban e mandan que se notifique ael – mayor de la ciudad que cobre las dichas deudas que deben así los Monteverdes como otras personas e saque las escrituras y recados dello para que se cobren con toda brevedad y que esto lo cumpla el – mayor so pena de seys mile maravedíes para la cámara de su magestad.
En este ayuntamiento sus señorías mandaron que para la pasqua de navidad primera se traygan de la dehesa de la caldera cinquenta carneros, y se de mandamiento a la guarda de la dicha dehesa.
E luego vino ael cabildo el señor Baltasar de Fraga, regidor.
En este ayuntamiento sus señorías dixeron que porque el trigo de Lançarote cuesta repetir por panaderas y taberneros y mesoneros no acuden a lo comprar no embargante que sea pregonado. Que mandaban e mandan que el dicho trigo se les reparta e lleve por sus puertas el qual repartimiento haga el señor Lomelin y Baltasar Pérez, mayordomo del pósito y Andrés de Morales, alguazil, lo haga llevar y dar a las dichas personas, y por ello se le pague su salario, y que esto lo cumpla el dicho Morales so pena de cinco mile maravedíes para la cámara de su magestad, la qual pena la pone el señor teniente, y que para ello tome las bestias que fuere menester.
E luego vinieron ael cabildo los señores Miguel de Monteverde y el bachiller Juan Espino, regidores.
En este ayuntamiento se vidó una petición en el presentada por parte de García Hernández, herrador, en que pide se nombren personas para que lo esaminen, y se nombraron para ello a Antón Álvarez e Antonio Hernández, herradores, los quales lo esaminen, y se halle presente el señor Miguel Lomelin, regidor, y los dichos esaminadores hagan el juramento que son obligados, y para ello se les da poder de forma.
En este ayuntamiento, el señor Miguel Lomelin, regidor, dixo que porque en las vegas desta ciudad andan cantidad de gatos de cabras su color de ciertas licencias que tienen, lo cual es contra el tenor de las hordenanças, que piden a sus mercedes manden revocar las dichas licencias y que las dichas cabras – sacadas – de las vegas.
Los señores Miguel de Monteverde y el bachiller Juan Espino dixeron que ellos piden e requieren lo mismo.
Los señores don Francisco [Pacheco] y Guillén Lugo de Casaos y Juan Vaamonde de Lugo, regidores, dixeron que su parecer es que haya provisión de leche en esta ciudad, y ansi piden se provea como la aya.
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
En este ayuntamiento el señor teniente dixo que porque en ciertas – El señor Luiz Horozco de Santa Cruz y el dicho señor Domingo García no está en la ciudad que porque la dicha causa esta se nombre a otro caballero deste cabildo.
Sus señorías nombraron al señor don Francisco, regidor el qual lo acetó e juró en forma de derecho de guardar Justicia a las partes sin acesión -.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas pareciera.
En este ayuntamiento se nombró diputado del pueblo por ausencia del señor Juan Vaamonde de Lugo ael señor Guillén Lugo de Casaos, el qual lo acetó e juró en forma de lo usar bien e fielmente.
(Firmas)
Leyenda de marcas
Ilegible Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material. Dudoso Lectura dudosa, alternativa o indicación sic. Soporte Daño físico del documento o problema de imagen. Facsímil Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad. Aclaración Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.