Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego los dichos señores regidores dixeron que debaxo de las protestaciones que tienen hechas se van e quieren salir de la dicha carceleria acompañando a el dicho señor teniente e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixoq eu lo oye e responde lo respondido e protesta que si se salieren de la carcelería que no sea a cargo de su merced ni le – juicio porque su merced no los tiene presos ni los a mandado prender e que todas las vezes que le constare de la injusta porsión los mandara soltar. – Por su merced, y con esto se fenescio el cabildo.
(Firmas: El Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino)
En este dicho día mes e año dicho el dicho señor teniente nombro por alcalde del término de Mazo a Juan Leal, vezino desta ysla al qual dio poder para el uso del oficio tan bastante como de derecho se requiere e mando que parezca a hazer el juramento que es obligado e dar fianças.
Termina el acta · 04/12/1562
Comienza el acta · 07/12/1562
Lunes, VII de Diziembre, 1562 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Álvarez e Baltasar Pérez y Simón García, regidores y el señor Licenciado Loreto, fiel executor con boz e boto y entrada en este cabildo y Francisco Pérez, jurado de la dicha ysla por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo desta ysla y se juntaron en la posada del señor Luis Álvarez, regidor.
En este ayuntamiento se acordó que el solar donde solía estar las casas del cabildo se pregone y remate como está acordado.
E luego vinieron a el cabildo los señores Miguel de Monteverde e Guillén Lugo, regidores.
En este ayuntamiento se acordó que el mayordomo del pósito haga cinquenta costales para la descarga del trigo de los navíos franceses y que estos costales se hagan por quenta del trigo que traxo Anes Vantrila.
En este ayuntamiento se acordó que la carnecería y pescadería se aderecen y reparen de todo lo que fuere menester y lo que se gasta sea de obras publicas.
En este cabildo se acordó que a la descarga del trigo y quenta del se hallen presentes los señores Guillén Lugo y Simón García, regidores.
En este ayuntamiento el señor teniente a pedimiento de los señores regidores mando notificar a los alguaziles desta ysla que dentro de tercero dia primero siguiente den fianças para el uso de sus oficios so pena de suspensión dellos.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Luis Álvarez)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.