Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
E luego parescio e vino a el cabildo el dicho Sebastián de Vallejo el qual siéndole notificado lo susodicho que sin perjuizio del derecho de la ciudad y sin por este nombramiento ser visto adquirir posesión de nombrar alguaziles demas de los que esta en costumbre nombraba e nombró al dicho Juan Lorenço para el dicho efeto e por el tiempo que a el cabildo fuere servido de se servir del y revocándole este cabildo e e le a por revocado y le da poder en forma para ello.
E luego los señores teniente e regidores debaxo de lo dicho por el dicho Sebastián de Vallejo admitieron a el dicho Juan Lorenço a el dicho cargo el qual mandan parezca a hazer el juramento que es obligado.
E luego parescio e vino a el cabildo el dicho Juan Lorenço a el qual fue notificado lo susodicho e juro en forma de lo usar bien e fielmente e quedó de dar fianças que lo qual no fue el señor Simón García, regidor antes lo contradixo.
En este ayuntamiento los señores regidores dixeron que antes de ahora por muchas vezes se a pedido y requerido que los lazarinos se vean e visiten y los que paresciere estan enfermos del dicho mal se envíen a la casa de señor San Lazaro de la ysla de Canaria y hasta ahora no a avido ni a efeto lo qual es daño universal desta republica por tanto que piden y requieren a el señor teniente haga la dicha visita y cumpla lo que dicho es so las protestaciones que en el caso se requiere e pueden e deben hazer e lo piden por testimonio.
El señor teniente dixo que su merced estaba y esta para esto de cumplir lo que dicho es e hazer la dicha visita con toda brevedad y porque por comisiones – de su magestad esta cometido a el señor Miguel Lomelin regidor haga la dicha visita que le requiere y si es necesario tanto quanto a lugar de derecho le manda se junte luego con su merced a la dicha visita y hazer en ella lo que convenga so pena de cinquenta mil maravedíes para la cámara de su magestad lo qual se notificó a el dicho señor Miguel Lomelin en su persona.
E luego el dicho señor Miguel Lomelin dixo que su merced esta presto de se juntar con el dicho señor teniente a hazer la dicha visita con toda breveda y cumplir lo que su magestad le manda y que cada que su merced del señor teniente se desocupare para ello para a entender en lo susodicho.
E luego los señores teniente e Miguel Lomelin regidor mandaron que a la dicha visita asista y se halle presente el dotor Plaça, medio de la ciudad para que declara y – en razón dello con juramento.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
(Firmas: Licenciado Alarcón, Luis Álvarez, Balthasar Pérez).
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.