En la noble ciudad de anta Cruz que en esta ysla de la Palma en- días del mes de otubre año del nacimiento de nuestro salvador Jesucristo de mil y quinientos y sesenta y tres años y el dicho bachiller Francisco Espino a quien yo el escribano publico yuso escrito doy fe que – que es el contenido en esta carta de renunciación lo firmo de su nombre en el registro de ella. Testigos que fueron presentes a lo que dicho es, Domingo Perez escribano publico y Pedro Hernandez guarda e Amador Perez vezinos de esta ysla del bachiller Francisco Espino paso delante de mi Luis Mendes escribano publico – renglones que valga el dicho Luis Mendes escribano público de esta ysla de la Palma por su magestad – presente fui a lo que dicho es con los dichos testigos y lo hize escribir y por ende hize este – testimonio de – Luis Mendes escribano publico.
Los escribanos públicos de la ysla de la Palma que asi firmamos nuestros nombres damos fe que Luis Mendes de quien la renunciación de suso contenida daba signada e firmada es escribano publico de la dicha ysla y a las escrituras y autos que a por el pasan se da fe y creencia como escrituras y autos de tal escribano publico y en testimonio de ello dimos la presente que echa en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de la Palma en nueve días del mes de noviembre año del señor de mil y quinientos y sesenta y tres años. Hernan Perez escribano publico, Sancho de Urtate escribano público, Domingo Perez escribano público.
E presentada la dicha provision real y testimonio de Pedro Alarcon a mi el dicho Diego de Chaves escribano le da testimonio como el dicho Francisco Espino es vivo al presente e yo el dicho Diego de Chaves escribano doy fe que el dicho bachiller Francisco Espino es vivo y lo vide oy dicho dia.
E luego ell dicho Pedro Alarcon pidió a su señoria de los señores teniente y regidores le reciban a el oficio de regidor de esta ysla según e como magestad lo manda que el esta presto de hazer el juramento que es obligado.
E luego vinieron a el cabildo los señores Luis Horozco de Santa Cruz y Guillen Lugo de Casaos Regidores.
E luego mandaron salir del cabildo a el dicho Pedro de Alarcon para tratar conferir sobre lo que pide y se salió de el.
Los señores teniente e regidores a viendo visto la dicha provision real de su magestad e testimono de renunciación en fe del escribano del cabildo el señor teniente por si y el señor Miguel Lomelin regidor como regidor mas antiguo de los que del presente ay en esta ysla y asi por los demas señores regidores.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.