Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Don Felipe por la gracia de dios rey de Castilla de León, de Aragón de las dos Sicilias de Jerusalen de Navarra de Granada de Toledo de Valencia de Galizia de Mallorcas de Sevilla de Serdeña de Córdoba de Corzega de Murcia de Jaen de los Algarves de Algezira de Gibraltar de las yslas de Canaria de las Yndias yslas e tierra firme del Mar Oceano conde de Flandes y de Tirol dixo que por quanto aviendo sydo informado que a causa de – aver en las ciudades, villas y lugares destos nuestros reynos que son cabeza de juridicion procuradores ciertos señalados – que sean personas de la abilidad – y legalidad que convenga para tratar y seguir los negocios y pleytos que penden ante los juezes y tribunales de las tales ciudades villas y lugares se hazen e firman muchos procesos baldios y ningunos y las partes pierden sus negocios y derechos y hazen muchas costas y que demas desto las dichas personas que con poder de las partes que entienden en los tales pleytos como no sean ciertas ni conocidas hazen y cometen diversos feaudes y excesos y se ausentan y – y no son ni pueden ser castigados y que como quiera que en las nuestras audiencias esta hordenadas que haya numero cierto de procuradores los quales y no otro den las peticiones y hagan los autos en las tribunales y juizios inferiores no los ay antes sean dado y dan provisiones nuestras para que no aya numero cierto teniéndose fin a escusar alguna costa al – partes – que de lo contrario e de no aver el dicho numero de personas ciertas e – se sigan conforme a lo qual y entendiendo lo ansi en algunas – destos reynos que sea pedido y hecho diversas vezes instancias se proveyese sobre todo lo qual aviendo mandado tratar y platicar algunos del nuestro concejo y con nos consultado avemos acordado de que en las dichas ciudades – ciertos nuestros reynos que son cabeza de juridicion – numero cierto de procuradores que sean personas desaminadas y conocidas de la – platica y legalidad que – IlegibleLas últimas líneas no se han podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.