Y para lo que dicho es – una cosa e parte de que se requiere e otro tal e tan cumplido bastante y asimesmo lo damos e otorgamos los dichos Miguel Lomelin y Juan de Villa Padierna para el – que ellos en nuestro nuestro nombre sustituyen con todas sus incidencias y dependencias anexidades e conexidades e con libre e general administración para en todo lo que dicho es y lo relevamos a ellos e a sus sustitutos en la debida forma so las clausulas en derecho acostumbradas e para lo aver por firme e valedero obligamos los bienes propios e rentas del concejo desta ysla en cuyo nombre lo hazemos e otorgamos rayzes e muebles avidos e por aver.
Hecha la carta en la noble ciudad de Santa Cruz que es en esta ysla de La Palma estando en el dicho nuestro cabildo e ayuntamiento lunes diez y siete días del mes de mayo, año del señor de mil e quinientos y sesenta e tres años lo qual otorgamos ante Pedro de Belmonte e Diego de Chaves escribanos de su magestad e del cabildo e lo firmamos de nuestros nombres en el libro capitular siendo presentes por testigos a lo que dicho es, Juan Gonçalez, portero del cabildo e Tome Yanes de la calle e Mateos de -, vezinos y estantes en esta ysla.
(Firmas: El Licenciado Alarcón, el bachiller Francisco Espino, Luis Álvarez, Balthasar Pérez, Simón García, Nicolas Hortes, El Licenciado Loreto, Diego de Chaves, escribano del cabildo)
Termina el acta · 17/05/1563
Comienza el acta · 21/05/1563
Viernes, XXI de Mayo, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz el bachiller Francisco Espino Luis Álvarez e Baltasar Pérez Simón García y Nicolas Hortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto fiel esecutor con boz e boto y entrada en el cabildo por presencia de nos, Pedro de Belmonte e Diego de Chaves, escribanos de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento el señor Luis Horozco de Santa Cruz regidor dio razón de lo que a hecho y negociado en la jornada que fue a hazer por la ciudad a corte y por los capítulos de la ynstrucion de lo aver negociafo lo siguiente.
Quanto al primer capitulo de la ynstrucion que lleva la ciudad mostro la quenta que hizo con Jacome Botio y fenescimiento della.
Quanto al segundo capitulo de la dicha ynstrucion que trato sobre el fin y quito de la renta del almoxarifazgo traco – quito de su magestad.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.