Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Termina el acta · 03/08/1564
Comienza el acta · 11/08/1564
Viernes, honze de Agosto, 1564 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla e los señores Miguel Lomelin, Guillén Lugo de Casaos, Luis Álvarez e Baltasar Pérez e Simón García e Nicolas Ortes, regidores de la dicha ysla y el Licenciado Loreto, fiel esecutor con boto de regidor por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad y del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento se vido una peticion en el presentada por parte del Licenciado Mansilla en que pide se le de licencia para hazer y embarcar ochenta quintales de vizcocho para el armado que haze para las partes de Berberia contra los ynfieles y el señor teniente mando que los caballeros deste cabildo den sus votos y pareceres sobre ello.
El señor Miguel Lomelin, regidor dixo que su parecer es que se le den cinquenta quintales de vizcocho y diez fanegas de gofio.
El señor Lugo de Casaos y Simón García, regidores y el Licenciado Loreto dixo que son de parecer que se le den lo que dize el señor Miguel Lomelin.
El señor Luis Álvarez, regidor dixo que es de parecer que se le den los ochenta quintales de vizcocjo que pide por lo aver menester.
El señor Baltaar Pérez regidor dixo que es de parecer que se venden treynta quintales.
El señor Nicolas Ortes dixo que es de parecer que se le den – quintales que le estan mandados dar.
Nota aclaratoria (La primera frase no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.