Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
El señor Baltasar Pérez, regidor dixo que – dicho Luis Vendaval haze espia e buena – beneficios y limosna de pobres es de parecer que se – posito y vaya adelante guardando la escritura – cabildo y el dicho Luis Vendaval esta hecha.
El señor Nicolas Hortes regidor dixo que porque – nuestro señor y bien de los pobres desta republica que su boto e parecer es que aya el dicho posito y se guarde la escritura como en ella se contiene e que si el dicho Luis Vendaval compro mas trigo de lo que es obligado para el posito que el señor gobernador – castigue conforme a leyes destos reynos.
El señor gobernador dixo que demas de tener obligación de se conformar con la mayor parte de los votos de los señores regidores entiende que es servicio de dios nuestro señor y bien publico – de la escritura y deposito hecho por el dicho Luis Vendaval si estan favorable como es aunque este cabildo botase que si se hiziese en daño de los pobres no lo podría hazer – adquerido derecho y por esto es de parecer – según de y cumpla la dicha escritura y si alguno pretende lo contratio y entiende que ay algun fraude en el dicho – da ynformacion dello su merced esta presto de hazer justicia.
En este ayuntamiento se mando comprar tres arrobas de polvora de cañon que tiene el Licenciado Mansilla y se comete a el señor Luis Horozco, regidor que lo concierte y se libre lo que el concertare de ynposiciones.
Vieronse las peticiones que en este cabildo se presentaron y se proveyeron como por ellas parecerá.
En este ayuntamiento se mando que el almud de los afrechos valgan a – e que esto se pregone y no a mas precio so pena de seys – repartidos conforme a las hordenanças.
(Firmas: El Licenciado Armenteros, Nicolas Ortes, -).
Termina el acta · 02/08/1563
Comienza el acta · 18/08/1563
Miércoles, XVIII de Agosto, 1563 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Licenciado Alarcón teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel Lomelin, el bachiller Francisco Espino y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla por presencia de mi, Diego de Chaves, escribano de su magestad e del cabildo de la dicha ysla y se juntaron en la posada del señor teniente.
En este ayuntamiento mandaron librar al – de la yglesia mil quinientos y treynta – maravedíes de la saca de un – sobre IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.