Nota aclaratoria (Margen izquierdo: Que se tome cuenta al depositario general)
En este cabildo se acordó que se tome quenta al depositario general y que se le notifique de forma hasta el día de aquí - que se entiende por este año y que los contadores nombrados por la ciudad tomen la dicha cuenta al dicho depositario general - de aquí adelante donde se asunta los depósitos y fianzas que aya cuenta y razón en cada un año y de los depósitos que en su poder entraren.
Nota aclaratoria (Margen izquierdo: Venida de regidor)
E luego vino a este cabildo este cabildo Sic el señor Guillén Lugo regidor y se le dio razón de lo platicado.
Nota aclaratoria (Margen izquierdo: Que se recopilen las ordenanzas)
Otrosí se acordó que las ordenanzas se recopilen y se vean por los señores Guillén Lugo de Casaos y el licenciado Loreto y Simón García y recupilados y puestos en orden se apregonen públicamente.
Nota aclaratoria (Margen izquierdo: Postura de cabritos)
Otrosí se acordó que los cabritos no se puedan poner a más precio de tres reales cada uno y los corderos como fueren a vista de la Justicia e diputados.
Vieronse ciertas peticiones y se proveyó lo que por ellas pareciera y con esto se feneció el cabildo y lo firmaron los señores teniente y Luis Horozco de Santa Cruz, diputado e otro de los señores del cabildo, digo firmó el señor Miguel Lomelin, diputado.
(Firmas: El licenciado Alarcón, Miguel Lomelin, Luis Horozco de Santa Cruz, Hernán Pérez, escribano público y del cabildo)
Termina el acta · 01/1565 [?]
Comienza el acta · 22/01/1565
En XXII de enero de 1565 años (22/1/1565)
Este día se juntaron a cabildo en casa del señor teniente el licenciado Luis de Alarcón, teniente de gobernador desta ysla el dicho señor teniente el licenciado Alarcón e los señores Miguel Lomelin e Nicolás Ortes e Luis Horozco de Santa Cruz e Juan de Alarcón, regidores e por presencia de mí, Hernán Pérez, escribano público e del cabildo desta ysla el qual se hizo en la manera siguiente.
Nota aclaratoria (Margen izquierdo: Venida de regidor)
E luego vino a este cabildo el señor Luis Álvarez, regidor.
Nota aclaratoria (Margen izquierdo: Libramiento a los señores Luis Álvarez - Nicolás Ortes regidores para lo que la madera de -)
En este cabildo se acordó que las doze doblas que - dieron al señor Luis Horozco de Santa Cruz se den a los señores Luis Álvarez e Nicolas Ortes, regidores y que dellos se dé libramiento para que las paguen del concierto de los hornos que tiene para los - Antonio Rodríguez Salgado y si no obiere la - den de los propios desta ciudad.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.