Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
El señor teniente dixo que porque por en este negocio es de importancia y conviene proveerse con toda brevedad que porque ahora es tarde en casi es la una despues de mediodía que mandaba e manda a los caballeros que estan presentes y a los demás ausentes que en tocando la campaña de vísperas vengan y se junten a cabildo para efetuar este negocio so pena de cinco mile maravedíes para la cámara de su magestad y de suspensión de oficio por dos meses.
E luego fue notificado a los señores regidores que estaban en este cabildo en sus personas.
(Firmas: Mansilla de Lugo, el bachiller Francisco Espino, el bachiller Juan Espino)
Nota aclaratoria (La última mitad de la página no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Termina el acta · 11/04/1562
Comienza el acta · 11/04/1562
En 11 de abril de 1562 años
En este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Mansilla de Lugo, teniente de gobernador desta ysla y los señores Miguel de Monteverde, Miguel Lomelin, Luys Álvarez, los bachilleres Francisco y Juan Espino, Baltasar Pérez, Domingo García, Simón García, regidores, Francisco Pérez, jurado y se juntaron en la posada del dicho señor teniente y en presencia de mí, Pedro de Belmonte, escribano público y de la dicha ysla.
En esta ysla Francisco Pérez, jurado, dixo que en lo tocante a la relación de los beneficiados para - se requiere sus señorías lo que oy dicho días en el cabildo que se hizo pidió e requirió.
En este ayuntamiento entró Miguel de Alarcón, clérigo presbítero e presentó un escripto de los dichos señores Justicia e regidores sobre la elección del dicho beneficio segun parece presente del qual es este que se sigue y este es - adelante:
Aquí el escripto:
E presentado el escripto fue leído a los dichos señores.
E luego vinieron al cabildo Baltasar Ortiz de Caraveo y Diego de Luxán vecinos desta ysla a presentar otros escriptos firmados de ciertas personas por si y por los otros vecinos que es el siguiente. Este escrito va aquí escrito.
Aquí el escrito.
E presentado el escripto fue leído e los dichos señores y sus mercedes dixeron que lo cogen y -.
E luego el señor Miguel de Monteverde dixo que pide que estos escriptos se pongan al pie de lo que oy en el auto dixo pidió e requirió que - y en ello dice e responde y - responde lo que a - dixo y esto es su parescer.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.