En este ayuntamiento el señor teniente dixo que nombraba por alguazil mayor desta ysla a Juan Garcia – y mando que Sebastian de Vallejo – de entregar la vara de alguazil – oficiales.
E luego fue llamado al dicho cabildo el dicho Sebastián de Vallejo alguazil mayor perpetuo desta ysla al qual se le notificó lo susodicho y el dixo que encumplimiento de lo que le – mandado por la provisión de su magestad el deponía y depuso su vara y oficio de alguazil mayor de que tiene – merced de su magestad durante el tiempo de la residencia que es obligado a los – del dicho señor teniente al qual entrego la vara que tenía de alguazil mayor y que está presto que sus oficiales hagan lo propio.
E luego vino al cabildo el señor Luis Horozco de Santa Cruz, regidor.
E luego fueron llamados al cabildo Juan Andres y Sancho Ruiz, alguazil desta ciudad y Juan Fernandez de Andujar, alguazil y alcaide de la cárcel y demandado del dicho señor teniente le pusieron en las manos las varas que traían de Justicia para dar la residencia que su magestad manda y se salieron todos del dicho cabildo.
E luego fue llamado y entro en el cabildo el dicho Juan de Arasya a quien el dicho señor teniente nombra por alguazil mayor desta ysla y se le mando que haga el juramento que es obligado y hecho esto estaba presto de lo recibir.
E luego el dicho Juan de Arasya juro en forma de derecho de usar y que usara del dicho oficio de alguazil mayor bien e fielmente guardando el servicio de dios nuestro señor y el de su magestad y executara los mandamientos de la Justicia con todo cuidado y secreto y sin acesión de persona alguna y que no llevará cohechos ni derechos demasiados y que en todo y por todo guardará lo que es obligado conforme a derecho y leyes destos reynos.
E luego sus señorías recibieron por alguazil mayor desta ysla al dicho Juan de Arasya y se le entregó la vara de la justicia que depuso el dicho Sebastián de Vallejo y – de fianças al uso del dicho oficio – del dicho cabildo.
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.