Nota aclaratoria (El primer párrafo no se ha podido transcribir por su estado de conservación)
Termina el acta · 06/06/1561
Comienza el acta · 09/06/1561
Lunes, IX de Junio, 1561 años
Este día se juntaron a cabildo el magnífico señor Pedro de Aguilar, alcalde mayor desta ysla, y los señores Baltasar de Fraga y Miguel Lomelin, el bachiller – Espino y Luis Álvarez, regidores de la dicha ysla, por presencia de nos, Pedro de Belmonte y Diego de Chaves, escribanos del cabildo de la dicha ysla, y se juntaron en la posada del señor alcalde mayor.
En este ayuntamiento el señor Guillén Lugo de Casaos, regidor, dixo que el año pasado por nuestros pecados, ovo tanta hambre y necesidad en esta ysla que peresçia la gente y más – si no aportaran a esta ysla algunos navíos – mantenimiento y este año dios nuestro señor a sydo servido de – alguna abundancia y a mucha murmuración en el pueblo que alguna abundancia y a mucha murmuración que las personas particulares compran en esa otra vanda cantidad de trigo y cevada para sacar fuera de la ysla o para – a revender cosa muy perjudicial y que se deva remediar por todas vías, por tanto que pide y requier a el señor teniente y señores regidores todas las vezes que puede y debe luego y sin dilación vaya el dicho señor alcalde mayor a la otra vanda o enviene persona sin sospecha a hazer información sobre quien son las personas que an comprado el dicho pan y la cantidad que an comprado y donde la tienen encerrada para que se sepa si se saca o no y a las personas que lo tienen se les mande que lo vendan en tierra para el bien público porque si de otra manera se hazer estando como esta España necesitada sucederá – en esta ysla y podrá venir la necesidad como el año pasado de que esta república recebirá mucho daño y ansimismo la persona que ansy fuere encargue la guarda de los puertos a personas de confiança y si fuere necesario como cosa que tanto ynporta se de algun salario de propios a las tales guardas y para ello se den los mandamientos y comisiones que fueren menester para que puedan prender a las personas que fueren contra lo que sobre esto esta hordenado y si así lo hizieren harán lo que son obligados a el servicio de dios nuestro señor e bien desta republica donde no protesta lo que en el caso puede e debe protestar, y lo pide por testimonio.
E luego vino a el cabildo el señor Miguel de Monteverde, regidor.
Los señores regidores dixeron que piden y requieren lo mismo que pide el señor Guillén Lugo, regidor, eceto el señor bachiller Francisco Espino.
E luego vino a el cabildo el señor Luis Horozco, regidor, el qual dixo que el pide y requiere lo mismo.
El señor alcalde mayor dixo que su merced está de partida para visitar la ysla y que alla proveerá lo que convenga a el bien desta república en razón de lo que piden los señores regidores e que nombren dos caballeros del cabildo por diputados para la dicha visita juntamente con su merced.
El señor Luis Horozco, regidor, dixo que desde que es regidor que – o diez años la Justicia y dos diputados del ayuntamiento suelen yr a visitar las comarcas y lugares de esta ysla conforme a lo que se manda y en las dichas visitas que hazen an – muchas – convienen a el pro e utilidad de los lugares y comarcas o bandas yr a visitarlas quales están por cumplor y executar hasta – oy y las visitas que agota nuevamente se hazen no se hazen – a lo que su visita un lugarteniente IlegibleLa última línea no se ha podido transcribir por su estado de conservación
Leyenda de marcas
Ilegible
Texto perdido, ilegible, laguna o ausencia material.
Dudoso
Lectura dudosa, alternativa o indicación sic.
Soporte
Daño físico del documento o problema de imagen.
Facsímil
Foliación, margen, firma, interlineado o continuidad.
Aclaración
Aclaración editorial, resumen o símbolo no transcrito.
Comienza el acta
Separador de cambio de acta dentro del folio.